Pete Seeger — Come All You Hardy Miners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come All You Hardy Miners" van Pete Seeger.
Songteksten
Come all ya hardy miners and help us sing this song
Sung by some union men four hundred thousand strong
With John White our general, we’ll fight without a gun
He’ll lead us on to victory and sixty cents a ton
Come all ye hardy miners and help us sing this song
On the twenty-first day of April, we struck for sixty cents a ton
The operators laughed at us and said we’d never come
All out in one body and a man, that’s sixty cents a ton
Come out ya scabs an' blacklegs and join the men like one
Tell them that that you’re in the fight, for the sixty cents a ton
They’re now in ol' Virginny, they’re scabbin' right along
But when we win they’re sure to try for the sixty cents a ton
Come all ye hardy miners let’s try to do our best
We’ll first get ol' Virginny, Kentucky an' then we’ll get a rest
There’s gonna be a meeting right here in this land
When we reach across the river and take them by the hand
Come all ye hardy miners and help us sing this song
Sung by some honest union men four hundred thousand strong
With John White our general, we’ll fight without a gun
He’ll lead us on to victory and sixty cents a ton
Songtekstvertaling
Kom allemaal, hardy miners en help ons dit lied te zingen
Gezongen door sommige vakbondsmannen vierhonderdduizend sterk
Met John White, onze generaal, vechten we zonder wapen.
Hij leidt ons naar de overwinning en zestig cent per ton.
Kom alle hardy mijnwerkers en help ons dit lied te zingen
Op de eenentwintigste April, sloegen we voor 60 cent per ton toe.
De operators lachten ons uit en zeiden dat we nooit zouden komen.
Allemaal in één lichaam en een man, dat is 60 cent per ton.
Kom tevoorschijn, onderkruipers, en sluit je bij de mannen aan.
Vertel ze dat je in het gevecht zit, voor de 60 cent per ton.
Ze zijn nu in Virginia, ze zijn aan het schuren.
Maar als we winnen, proberen ze het zeker voor de 60 cent per ton.
Kom alle Hardy mijnwerkers laten we ons best doen
Eerst Virginny, Kentucky en dan rusten we uit.
Er komt een vergadering hier in dit land.
Als we de rivier oversteken en ze bij de hand nemen
Kom alle hardy mijnwerkers en help ons dit lied te zingen
Gezongen door eerlijke vakbondsmannen vierhonderdduizend sterk
Met John White, onze generaal, vechten we zonder wapen.
Hij leidt ons naar de overwinning en zestig cent per ton.