Pete Rock — This One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This One" van Pete Rock.
Songteksten
Hear dis! All dem likkle soundbwoy weh a go 'round
And gwaan like seh some a dem, dem a di champion!
Let me tell yuh dis! I will electricute a soundbwoy and let dem hold dem corna
'Cause when it comes to music we a di gorgon so come!!!
This one!!!
This one! A classic shoutout to my borough
Worldwide we stay thorough nuff a dem caan lock it like
This one! A ride out for my P-N-C
My family tree we have di ting set up from
How long! We come fi ram up di dance
Yuh dun know di ting sell off from we step across
From we touch di stage dat’s where di niceness start
Promoter and dem friend dem just a laugh (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la-la! (Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
Yeah! What the blooclaat?! The Brooklyn boy that run blocks
Open up shop and duckin from cops and gunshots
Dollar van Flatbush rudebwoys on back blocks
Got that grand daddy kush I’m back watch the God
Always rollin up that pronto leaf, constantly I’m conquerin
Anyone or anything that’s blockin my accomplishments
(Don Gorgon!) We are the king of the establishments
Tek and +Steelie Bashment+ control the sound clashes
A hustler’s thought, don’t get caught
And more showcase diamonds don’t get bought
The shortcut twin thing A and B is an angle
So have one, before yuh dangle
Yuh life on di line (Line) Girl yuh look fine (Fine)
Cock up, di body and wine, wine
Now, mami waan grind pon mi (Mi!)
Dem ask if a she a guh happy fi see (See!)
'Cause she figure hardness my apology
Likkle does she know it’s fi forty pon mi
Now this man don’t need introduction
We lock upon di guns are tucked in
'Til one likkle punk jump like him tough and
Likkle drummer go ra pom pom pom upon dem
This is a warnin, ring di alarm we warrin
Guns drawn when I heard that your boy’s an informant
Weh we call him, dat bwoy deh dead man walkin
Fire pon a rass for the trash dat he talkin
Upon inna di dance with a kind a squaddy (Dy)
Three Trini boy and two Yardie (Die)
Team’s on sag (Sag) Know y’all mad (Mad)
'Cause the button broke can’t turn off the swag
Watch me put wings on bees
Diamonds on bezels, block boys play with heavy metal
If ya violate then you get violated
The style can’t beat, tort or even duplicated
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la-la! (Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
This one! A classic shoutout to my borough
Worldwide we stay thorough nuff a dem caan lock it like
This one! A ride out for my P-N-C
My family tree we have di ting set up from
How long! We come fi ram up di dance
Yuh dun know di ting sell off from we step across
From we touch di stage dat’s where di niceness start
Promoter and dem friend dem just a laugh (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la-la! (Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
Guns, guns, everyday (Everyday)
From London, Canada and the U.S.A (U.S.A)
Guns, guns, people spray (People spray)
Look out for two shotta mi from di AK
Mi have a trailor load a gun if yuh waan to pop off
Any pussy in my way mi haffi, kill dem off
Yuh try to seh we fell off I laff (I Laff!)
Yuh can neva catch mi dwellin in di past (In di past)
Gimme a shot just hit my glass (Hit my glass)
Di soldier girls they got ya caught up inna draft
Mi have a trailor load a gun if yuh waan to pop off
Di pussy in my way mi haffi, kill dem off
Nineteen! drum pan sound a come fi test di champion sound!
And none a dem can neva catch we!
Trailor-Trailor load a double barrel, pack di trigga and fire like this!
This one! A classic shoutout to my borough
Worldwide we stay thorough nuff a dem caan lock it like
This one! A ride out for my P-N-C
My family tree we have di ting set up from
How long! We come fi ram up di dance
Yuh dun know di ting sell off from we step across
From we touch di stage dat’s where di niceness start
Promoter and dem friend dem just a laugh (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la-la! (Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!
Songtekstvertaling
Hoor dis! Alle dem likkle soundbwoy weh a go ' round
En gwaan als seh een dem, dem Een di kampioen!
Laat me het yuh dis vertellen! Ik zal een soundbwoy aansteken en dem corna laten vasthouden.
Want als het op muziek aankomt, zijn we een di gorgon.!!
Deze!!!
Deze! Een klassieker naar mijn wijk
Wereldwijd blijven we grondig nuff een dem caan sluiten het als
Deze! Een ritje voor mijn P-N-C
Mijn stamboom we hebben di ting opgezet van
Hoe lang! We komen langs om te dansen.
Yuh dun weet dat Di ting verkoopt vanaf we stap over
Vanaf dat moment beginnen we met di stage.
Promotor en dem vriend dem gewoon een lach (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la! (Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la!
Ja! Wat krijgen we nou?! De Brooklyn boy die blokken runt
Doe de winkel open en loop weg van agenten en schoten.
Dollar van Flatbush rudebwoys op achterblokken
Ik ben terug kijk naar de God
Ik rol altijd dat pronto blad op, constant ben ik conquerin
Iedereen of iets dat mijn prestaties blokkeert.
Don Gorgon! Wij zijn de koning van de etablissementen
Tek en +Steelie Bashment + controle van de geluidshinder
De gedachte van een ritselaar, laat je niet pakken.
En meer showcase diamanten worden niet gekocht
De sneltoets twee Ding A en B is een hoek
Neem er ook een, voordat je gaat bungelen.
Yuh life on di line Girl Yuh look fine)
Verkloten, di body en wijn, wijn
Nu, mami waan grind pon mi (Mi!)
Dem vraagt of een ze een guh happy fi ziet (zie!)
Want ze denkt dat hardheid mijn verontschuldiging is .
Likkle weet dat het vijfenveertig pon mi is.
Deze man hoeft zich niet voor te stellen.
We richten ons op di guns zijn ingestopt.
Tot er een punk als hem springt.
Likkle drummer go ra pom pom pom upon dem
Dit is een warnin, ring di alarm we warrin
Wapens getrokken toen ik hoorde dat je zoon een informant is.
We noemen hem, dat bwoy deh dead man walkin
Ontsla een rass voor de prullenbak waar hij het over heeft.
Op inna di dans met een soort squaddy (Dy)
Drie Trini jongen en twee Yardie (Die)
Het Team is op sag.)
Want de knop brak kan de swag niet uitzetten
Kijk hoe ik vleugels op bijen zet.
Diamanten op bezels, block boys spelen met heavy metal
Als je iets doet, word je aangerand.
The style can ' t beat, tort or even duplicated
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la! (Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la!
Deze! Een klassieker naar mijn wijk
Wereldwijd blijven we grondig nuff een dem caan sluiten het als
Deze! Een ritje voor mijn P-N-C
Mijn stamboom we hebben di ting opgezet van
Hoe lang! We komen langs om te dansen.
Yuh dun weet dat Di ting verkoopt vanaf we stap over
Vanaf dat moment beginnen we met di stage.
Promotor en dem vriend dem gewoon een lach (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la! (Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la!
Wapens, wapens, elke dag (elke dag)
Uit Londen, Canada en de Verenigde Staten)
Wapens, wapens, mensen spray)
Kijk uit voor twee shotta mi van di AK.
Ik heb een trailor laad een pistool als yuh waan om af te springen
Als er een poesje in mijn weg staat mi Hafi, vermoord dem dan.
Je probeert te zien dat we van I laff zijn gevallen.)
Yuh kan neva vangen mi dwellin in di past (in di past)
Raak m ' n glas.)
Di soldier girls ze hebben je gevangen inna draft
Ik heb een trailor laad een pistool als yuh waan om af te springen
Di pussy in my way mi Hafi, kill dem off
Negentien! drum pan geluid een come fi test di champion geluid!
En niemand kan ons pakken!
Trailor-Trailor laadt een dubbele loop, pak di trigga en vuur zo!
Deze! Een klassieker naar mijn wijk
Wereldwijd blijven we grondig nuff een dem caan sluiten het als
Deze! Een ritje voor mijn P-N-C
Mijn stamboom we hebben di ting opgezet van
Hoe lang! We komen langs om te dansen.
Yuh dun weet dat Di ting verkoopt vanaf we stap over
Vanaf dat moment beginnen we met di stage.
Promotor en dem vriend dem gewoon een lach (Weh dem seh?)
Dem seh Tra-la-la-la-la-la-la-la! (Weh dem seh!)
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la!