Pete Rock — Made Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made Man" van Pete Rock.
Songteksten
Yo it’s been a blessing to be deemed a living legend,
And when they started snitchin I only gave them confessions
I ain’t stressin shit that’s outta my control
I done went platinum & I done went gold
I done made beats for dudes who hit below the belt
I guess it’s about time I made a beat for myself
Be positive or negative, still bitin my rhetoric
And got a fanbase from Japan to Connecticut
Got that medicine for everybodys sick
And I rep New York like I play for the Nicks
And ya’ll could credit my kicks & pay for ya dimes
Bein a rapper is not an alternative to crime
I done supplied it year after year
Beats that made babies beats that made your career
So be clear my nigga when you step in the booth
And be clear if your tellin the truth
Niggas will pop you, sayin the gospel
From a rap song they heard with the hip hop apostle
Became chaotic & filled with mayhem
At the end of the day I’ll always be a made man
And play the same hand that I was dealt
You ain’t never walked in my shoes or feel what I felt
So I had to share it, it was on my brain fam
Pete Rock the Soul Brother still a made man
And tell them young boys burnin' spliffs in here
I done been in this game for like 15 years
This trick I’m pullin all the stops
Since when makin music needed the cops?
A little before but now DJ’s gettin' popped
Rest in peace to JMJ, Justo & Carl Blaze
But what I’ve learned I ain’t learned in no classes
But it’s always been my pleasure to touch the masses
You bought a computer & now you connected
You burning CD’s but you ain’t buy my records
I respect it but it’s gotta be respected just the same
Pete Rock the first in the hip hop hall of fame
With all the names you know plastered on the wall
Famous for they words not a basket or a ball
You can have a casting call & get nothing but actors
You can have a talent search & get nothin' but rappers
You can dance like Diddy, or get swollen like 50
Or be like every other rapper get busted with a gliccky
The game real sticky & brothers get stuck
But cats should know when not to push they luck
Beggin' for a buck just to get on the train
I got a lot of bars that’s stuck on my brain
I don’t spit it in vein I do it for the public
Pete Rock did it for y’all I hope y’all love it
Songtekstvertaling
Het was een zegen om beschouwd te worden als een levende legende.,
En toen ze begonnen te klikken gaf ik ze alleen maar bekentenissen.
Ik heb geen last van stress.
Ik ben klaar met platina & ik ben klaar met goud
Ik heb beats gemaakt voor kerels die onder de gordel slaan.
Ik denk dat het tijd wordt dat ik een slag voor mezelf maak.
Wees positief of negatief, nog steeds in mijn retoriek
En kreeg een fanbase van Japan naar Connecticut
Ik heb dat medicijn voor zieken.
En ik vertegenwoordig New York alsof ik voor de Nicks speel.
En je zou mijn schoenen kunnen crediteren en betalen voor ya dimes
Een rapper is geen alternatief voor misdaad.
Ik heb het jaar na jaar geleverd.
Beats that made baby ' s beats that made your carriere
Dus wees duidelijk mijn nigga als je in de cabine stapt
En wees duidelijk als je de waarheid spreekt.
Negers zullen je neerknallen en het evangelie zeggen.
Van een rap lied dat ze hoorden met de hip hop apostel
Werd chaotisch en gevuld met chaos
Aan het eind van de dag zal ik altijd een gemaakt man zijn.
En speel dezelfde hand die ik kreeg
Je hebt nog nooit in mijn schoenen gestaan of gevoeld wat ik voelde.
Dus ik moest het delen, het zat in mijn hersenen.
Pete Rock the Soul Brother still a made man
En vertel ze dat jonge jongens hier spliffs verbranden.
Ik zit al 15 jaar in dit spel.
Deze truc ik ben pullin alle stops
Sinds wanneer heeft makin muziek de politie nodig?
Een beetje eerder, maar nu wordt DJ neergeschoten.
Rust in vrede voor JMJ, Justo & Carl Blaze
Maar wat ik geleerd heb, heb ik niet geleerd.
Maar het was altijd mijn genoegen om de massa aan te raken.
Je kocht een computer en nu heb je aangesloten
Je verbrandt CD ' s, maar je koopt mijn platen niet.
Ik respecteer het, maar het moet toch gerespecteerd worden.
Pete Rock de eerste in de hiphop hall of fame
Met alle Namen die je kent op de muur geplakt
Beroemd om hun woorden, geen mand of een bal.
U kunt een casting call & krijgen niets dan acteurs
You can have a talent search & get nothin ' but rappers
Je kunt dansen als Diddy, of opgezwollen raken als 50.
Of zoals elke rapper die gepakt wordt met een gliccky.
The game real sticky & brothers get stuck
Maar katten moeten weten wanneer ze niet moeten duwen ze geluk
Smekend om een dollar om op de trein te stappen.
Ik heb veel tralies die vastzitten in mijn hersenen.
Ik spuug het niet in een ader ik doe het voor het publiek
Pete Rock deed het voor jullie ik hoop dat jullie het leuk vinden