Pete Rock — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Pete Rock.
Songteksten
Uh! Man I never did no shit like this before man
I just keep hearin this fuckin voice in my head man
It’s like it’s good vs. evil really man
On one side I hear somethin, and on the other side I hear some other shit
(Steele)
It feel like fire (Fire) Shut up in your bones
What’s this devilish shit you on?
(It's like the body of a vampire, you knocturnal, you don’t tire)
Only move around in the dark
The light burns your skin you have no heart
(They call me Mr. Sinister, arch angel, Lucifer)
I’m a son to the anarchy
I’ll show you the way if you follow me
(And I come in many shapes, the message I spread to you, is HATE!)
And I’m a catch you a homicide
They killed your cousin in your face and you 'gon let it slide?!
(But I got plans for ya, do this for me I’ll show ya how my child adore ya)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
(Steele)
Now do it just how we planned
(Get right up on him and BLAM!)
You can do it from the front or behind
(But I wanna see a nigga lose his mind)
And don’t worry 'bout the police
(That's just one less nigga on the streets)
And now this block is yours
(His girl is yours!) The world is yours!
(I'm just a voice in ya head)
A figment of your imagination instead
(And I spoke to the best of them, got a long list
And I ain’t get to the rest of them)
(And not yet, how much you wanna bet, I make you go postal shootout your
projects)
(Or you whole school, you a young fool, and don’t nobody love you like I do)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
(Tek)
My child! I have a place you could rest
And take the stress off your chest
Just sell me your soul and we go
To the pot of gold at the end of the rainbow
I make you rich (Celebrity overnight)
Fuck bitches (Sell drugs) Live your life
(Don't need to worry 'bout nothin!)
Keep on gunnin, keep on hustlin
(Plus I know how to make it pop)
Oh you a hot boy? I know you like it hot
(So give a nigga up, go 'head, wear a wire set a nigga up)
(And all your care about is Benji’s)
Triflin you don’t feed the hood, you stingy!
(And it’s just a dream and it don’t seem right)
(You ever danced with the devil in the pale moon light?)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wess! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Tek… FIRE!!! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Tek and Steele FIRE!!! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
We are the best! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE…
Songtekstvertaling
Uh! Ik heb nog nooit zoiets gedaan.
Ik hoor steeds die stem in m ' n hoofd.
Het is alsof het goed tegen kwaad is.
Aan de ene kant hoor ik iets en aan de andere kant hoor ik iets anders.
(Steele)
Het voelt als vuur in je botten
Wat is dat duivelse spul dat je gebruikt?
(Het is als het lichaam van een vampier, jij knocturnal, je wordt niet moe)
Alleen bewegen in het donker
Het licht brandt je huid je hebt geen hart
Ze noemen me Mr Sinister, arch angel, Lucifer.)
Ik ben een zoon van de anarchie
Ik zal je de weg wijzen als je me volgt.
(En ik kom in vele vormen, de boodschap die ik aan u verspreid, is haat!)
En ik ben een catch you een moord
Ze hebben je neef in je gezicht vermoord en jij laat het gaan?!
Maar ik heb plannen voor je, doe dit voor mij Ik zal je laten zien hoe mijn kind je aanbidt)
(Smif-N-Wessun)
Ik voel me verscheurd . Wat is goed of fout? Vuur.)
Al mijn gedachten zijn dodelijk . Ik zie dode mensen. God sta me bij.
Ik voel me verscheurd . Wat is goed of fout? Vuur.)
Al mijn gedachten zijn dodelijk . Ik zie dode mensen. God sta me bij.
(Steele)
Doe het zoals we gepland hebben.
(Ga recht op hem en BLAM!)
Je kunt het van voren of van achteren doen.
(Maar Ik wil een neger zijn verstand zien verliezen)
En maak je geen zorgen over de politie.
(Dat is gewoon een neger minder op straat)
En nu is dit blok van jou.
Zijn meisje is van jou! De wereld is van jou!
Ik ben maar een stem in je hoofd)
Een verzinsel van je verbeelding.
(En ik sprak met de beste van hen, kreeg een lange lijst
En ik heb de rest niet bereikt.)
(En nog niet, hoeveel wil je wedden, ik maak je gek schiet op je
project)
(Of je hele school, je bent een jonge dwaas, en niemand houdt van je zoals ik doe)
(Smif-N-Wessun)
Ik voel me verscheurd . Wat is goed of fout? Vuur.)
Al mijn gedachten zijn dodelijk . Ik zie dode mensen. God sta me bij.
Ik voel me verscheurd . Wat is goed of fout? Vuur.)
Al mijn gedachten zijn dodelijk . Ik zie dode mensen. God sta me bij.
(Tek)
Mijn kind! Ik heb een plek waar je kunt rusten.
En neem de stress van je borst
Verkoop me je ziel en we gaan.
Naar de pot met goud aan het einde van de regenboog
Ik maak je rijk)
Fuck bitches (verkopen drugs) leef je leven
Maak je geen zorgen.)
Blijf op gunnin, blijf op hustlin
En ik weet hoe ik het moet laten knallen .)
Ben je een lekker ding? Ik weet dat je het lekker vindt.
(Dus geef een neger op, ga ' head, draag een zender een nigga op)
En alles waar je om geeft is Benji ' s)
Triflin je geeft de motorkap niet te eten, jij gierig!
En het is maar een droom en het lijkt niet goed)
Heb je ooit met de duivel gedanst in het licht van de bleke maan?)
(Smif-N-Wessun)
Ik voel me verscheurd . Wat is goed of fout? Vuur.)
Al mijn gedachten zijn dodelijk . Ik zie dode mensen. God sta me bij.
Ik voel me verscheurd . Wat is goed of fout? Vuur.)
Al mijn gedachten zijn dodelijk . Ik zie dode mensen. God sta me bij.
Vuur! Deze Smif-N-Wessun! Vuur! Deze Smif-N-Wessun! Vuur!
Deze Smif-N-Wessun! Vuur!
Deze Smif-N-Wessun! Vuur! Deze Smif-N-Wessun! Vuur!
Deze Smif-N-Wess! Deze Smif-N-Wessun! Vuur!
Deze Tek... vuur!!! Deze Smif-N-Wessun! Vuur!
Deze Smif-N-Wessun! Vuur! Deze Smif-N-Wessun! Vuur!
Dit tek en Steele vuur!!! Deze Smif-N-Wessun! Vuur!
Deze Smif-N-Wessun! Vuur! Deze Smif-N-Wessun! Vuur!
Wij zijn de beste! Vuur! Deze Smif-N-Wessun! BRAND…