Pete Rock & C.L. Smooth — In The Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Flesh" van Pete Rock & C.L. Smooth.
Songteksten
Introducing funk from the yard, collecting strictly knockouts
The broters I sparred, which only means the man got nothing to prove
On a power move made by the CL Smooth
Live 495 I arrive in person
Hard dialogue without a whole bunch of cursing
It’s my perrogitive, so back up and live, fool
As long as they don’t violate everything’s cool, cause it’s all good
Understood is the smoothest daddy with the roughest raps
Am I thinking about blowing the spot? Perhaps
Carry straps on strips for the trigger-happy pirates
Where ladies catch fits steady reaching for my privates
But hold, how I unfold my whole repotoire
Now here we are at home to make another superstar
With Rob-O indeed R with the P.R.
But nevertheless it’s CL Smooth
«In the flesh»
Rob-O's at the top of the list, so bust this
Stick to funk like Scotch, the top-notch vocalist
You don’t stop, cause I can illustrate with the needle
Penetrating straight to the souls of many people
Is there any evil? On this path I’m innovating
Stil faking, put down your pads and stop waiting
See the year of the fly MC is here, so stand clear
I’m facing the Gods with no fear
Rob-O, East Coast, uptown
MCing the most and spreading the Mecca all around
Selecting the sound to make the party people pound
And see gave you more, of what I say in '94
It’s like that, so don’t stop
It’s like this, so God bless
Soul Brothers get down with no stress
Yeah INI’s representing in the flesh
«In the flesh»
Even in the mirror, it just doesn’t get any clearer
I hear a funky beat and I gotta get nearer
KABOOM! Stepping in the sound room mellow
A dangerous flavorous fellow, hello
Style and grace, the original’s in this piece
In the place right along with the pace
Nevertheless, in the flesh no quest
The sex in the system, of course I’m fresh
I rest in the Villes, the skills is big
To a level of extravagence, the talent’s all balanced
The extreme dopeness for the nation
D. is the inital, MC’s the occupation
Five master hype, light the color of the skin
Once the beat roll, my goal is to win
My friend the best, the real side yes
I rest my case in your face in the flesh
«In the flesh»
Soul Brother supreme to catch wreck in the flesh
So check one two and a mic test
Now clear the room, I scoped you with the wide angle zoom
Trying to overstand my funk tunes
Coming soon, so chill, don’t stress The Creator
I’ll kick the funk loop from here to Cal Tjader
And cross the fader, and pack the lines on my paper
With rhymes so tough, who got the flavor?
Plus the knack to rock, I’m steady heating up the spot
The Chocolate Boy Wonder making heads bop
In slow motion, domes crack open like the pavement
Off some shit I made down in the basement
The funk ambassador, asking you to get with the pro-
Fessional, yo there’s no question I can flow
Time to slide, you know the P.R. will provide
The real and still I feel the vibe, I’m in the flesh
«In the flesh»
Songtekstvertaling
Introducing funk from the yard, collected strictly knock-outs
De broters die ik sparde, wat alleen betekent dat de man niets te bewijzen heeft.
On a power move made by the CL Smooth
Live 495 I arrive in persoon
Harde dialoog zonder een hele hoop vloeken.
Het is mijn perrogitief, dus achteruit en leef, dwaas
Zolang ze niet alles schenden is alles goed, want het is allemaal goed.
Begrepen is de gladste vader met de ruigste raps
Denk ik erover om de plek op te blazen? Misschien
Draag riemen op strips voor de schietgrage piraten.
Waar de dames kunnen vangen ... en M ' n edele delen kunnen pakken.
Maar wacht, hoe ik mijn hele repertoire ontvouw
Nu zijn we hier thuis om nog een superster te maken.
Met Rob-O inderdaad R van de PR.
Maar toch is het CL glad
"In levende lijve»
Rob-O Staat bovenaan de lijst.
Hou het bij funk als Scotch, de beste zanger
Je stopt niet, want ik kan het illustreren met de naald.
Die rechtstreeks doordringt tot de zielen van veel mensen.
Is er kwaad? Op dit pad innoveer ik
Stel je voor, leg je pads neer en stop met wachten.
Zie het jaar van de vlieg MC is hier, dus blijf uit de buurt
Ik sta zonder angst tegenover de goden.
Rob-O, East Coast, uptown
Mega het meest en verspreid het Mekka
Het selecteren van het geluid om de partij mensen slaan
En see gaf je meer van wat ik in '94 zei.
Zo is het, dus stop niet.
Het zit zo, dus God zegene je.
Soul Brothers gaan neer zonder stress.
Ja INI vertegenwoordigt in levende lijve
"In levende lijve»
Zelfs in de spiegel wordt het niet duidelijker.
Ik hoor een funky beat en ik moet dichterbij komen
KABOOM! In de geluidsruimte stappen.
Een gevaarlijke smaakvolle kerel, Hallo
Stijl en gratie, het origineel zit in dit stuk
Op de plaats precies samen met het tempo
Niettemin, in het vlees geen zoektocht
De seks in het systeem, natuurlijk ben ik vers.
Ik rust in de Villes, de vaardigheden zijn groot
Tot een niveau van extravagantie, het talent is allemaal in balans
De uiterste doping voor de natie
D. is de intital, MC is de bezetting
Vijf hoofdhype, licht de kleur van de huid
Zodra de beat roll, mijn doel is om te winnen
Mijn vriend de beste, de echte kant ja
Ik leg mijn zaak in je gezicht in levende lijve.
"In levende lijve»
Soul Brother supreme to catch wreck in The flesh
Controleer één twee en een mic test.
Maak nu de kamer vrij, Ik heb je bekeken met de wijde hoek zoom
Ik probeer mijn funkliedjes te begrijpen.
Binnenkort, dus chill, maak de Schepper niet nerveus.
Ik schop de funk loop van hier naar Cal Tjader.
En steek de fader over, en pak de lijnen op mijn papier.
Met rijmpjes zo hard, Wie heeft de smaak?
Plus de gave om te rocken, ik ben constant de plek aan het opwarmen.
The Chocolate Boy Wonder Making heads bop
In slow motion breken koepels open als de stoep.
Van wat spul dat ik in de kelder heb gemaakt.
De funk ambassadeur, vraagt u om met de pro-
Fesional, yo er is geen twijfel dat ik kan stromen
Tijd om te glijden, je weet dat de PR zal voorzien in
De echte en nog steeds voel ik de vibe, ik ben in het vlees
"In levende lijve»