Pete Philly & Perquisite — Time Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Flies" van Pete Philly & Perquisite.
Songteksten
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
It only seems like yesterday when I walked in the park
With my boys and I was smokin' all of that weed
Rollin' papers and a few blunts
And the sunshine was all we needed
We used to skate, irritate all the neighbours
I swear yo they hated me A good day wasn’t a good day
Unless I’d land a trick and they’d see it Today
I reminisce and say
It was all just fun and games
We used to play then back in the day
And now I realise that before the
Day
I’m old and grey
I gotta make each day count
'cause the ammount of the hours is slippin away
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t y’all noticed how time flies?
I know you’ve sent me some e-mails and called me About dozen times and I haven’t been callin you back
Nowadays, yo, my life kinda crazy
The tour’s ended and I’m back
I know you had some ups and some downs
Tell me where you’ve been livin' at I hope that all your ambitions and your dreams
And your hopes are still intact
But yo Just let me know
When you wanna walk through my door
So we can chat and relax just some facts
Drink a six-pack, after that scout for —
Oh!
Forgot you don’t do that no more
I wish time was a little more slow
But it’s not just come through my spot
Let the memories flow
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Can’t believe how much I’ve grown
Haven’t you noticed how time flies?
Man sometimes I feel old
Haven’t you noticed how time flies?
Hey yo I used to be oblivious
To the speed of life just ridiculous
I grow wise as the years go by now
I know that life goes faster
When you focus on your future and forget about your past
I need to send some love out to all of my friends
We need to hook up 'cause you never know when the story ends
As the path bends life seems to get segregated
I won’t ever let my future and past get separated
Songtekstvertaling
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Man soms voel ik me oud
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Ik kan niet geloven hoeveel ik gegroeid ben.
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Man soms voel ik me oud
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Het lijkt wel gisteren toen ik in het park liep.
Met mijn jongens en ik rookte al die wiet
Papieren rollen en een paar blunts
En de zon was alles wat we nodig hadden
We skaten, irriteerden alle buren.
Ik zweer dat ze me haatten. een goede dag was geen goede dag.
Tenzij ik een truc zou krijgen en ze het vandaag zouden zien.
Ik haal herinneringen op en zeg:
Het was allemaal gewoon plezier en spelletjes.
We speelden toen vroeger.
En nu realiseer ik me dat Voor de
Dag
Ik ben oud en grijs
Ik moet elke dag tellen.
want de ammount van de uren glipt weg
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Man soms voel ik me oud
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Ik kan niet geloven hoeveel ik gegroeid ben.
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Man soms voel ik me oud
Hebben jullie niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Ik weet dat je me e-mails hebt gestuurd en me zo ' n tien keer gebeld hebt en ik heb je niet teruggebeld.
Tegenwoordig is mijn leven een beetje gek.
De rondleiding is voorbij en ik ben terug.
Ik weet dat je wat ups en downs had.
Vertel me waar je woont ik hoop dat al je ambities en dromen
En je hoop is nog steeds intact.
Maar laat het me weten.
Als je door mijn deur wilt lopen
Zodat we kunnen praten en ontspannen gewoon een paar feiten
Drink een six-pack, na die scout voor —
Oh!
Vergeten dat je dat niet meer doet.
Ik wou dat de tijd wat langzamer was.
Maar het komt niet alleen door mijn plek.
Laat de herinneringen stromen
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Man soms voel ik me oud
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Ik kan niet geloven hoeveel ik gegroeid ben.
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Man soms voel ik me oud
Heb je niet gemerkt hoe de tijd vliegt?
Hé, ik was me er niet van bewust.
Op de snelheid van het leven gewoon belachelijk
Ik word wijs als de jaren gaan nu
Ik weet dat het leven sneller gaat.
Als je je concentreert op je toekomst en je verleden vergeet
Ik moet wat liefde sturen naar al mijn vrienden.
We moeten afspreken, want je weet nooit wanneer het verhaal eindigt.
Als het pad buigt lijkt het leven gescheiden te worden.
Ik zal nooit mijn toekomst en verleden laten scheiden.