Pete Philly & Perquisite — Third Degree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Degree" van Pete Philly & Perquisite.
Songteksten
Just another day in the life of the P. H. I. double L and Y, Never see any
limitations other then the sky.
blinded by ambition i never seem to be satisfied.'cause i’m on a mission
where others stay behind petrified.
I ain’t gon' lie whenever i step in the room
I catch the vibes that they wnt mine in a tomb. Too bad for the haters my carreer ain’t ending soon, so give me some room while i continue to sing a tune with the (boom bang) not in for a (pootang) keep it raw like (Wu-Tang)
that’s just how i do, man
without hesitation focuss all my concentration on aggrevating
sensationalists who’re hating and irritating.
But they just seem to fuel all these things that i do, so go give me some
room while i continue to sing a tune like…
Let’s see what we’re gonna do today. Feel free so whe’re gonna choose our
way, it’s just me, and perquisite making work and we rock it to the third
degree.
Let’s see how we’re gonna choose our way, it’s just me, and perquisite you
know we feel free, 'cause all we need to do is just
Get it on, get along, movin’on rock it on to the third degree.
Just another week of Perquisite and me making beats speak to all of our
people in every country. I knew it, we where bound to do it stay true to it, eventhough i’m crazy as shit, we keep it congruent. Fluently i battle
any MC, in a foreign language it ain’t even a challenge to me. Bitch
please, go only for the riches? Seize. Hiphop’s so negative, can we hit
the switch please?
Hit the clapper then the lights out, got the right sound. It’s the
soundtrack to when the night’s out. All the haters they irritate us, but
they could never stop us.
True hiphop fans they love it so you know they’re gonna cop us. The label
loves it too so you know they ain’t gonna drop us.
We walking across the streets like two Big Poppa’s. Drinking coffee with
Jimmy Hoffa, that’s how underground the sound be. Still it feels like
platinum we get around, see?
Let’s see what we’re gonna do today. Feel free so whe’re gonna choose our
way, it’s just me, and perquisite making work and we rock it to the third
degree.
Let’s see how we’re gonna choose our way, it’s just me, and perquisite you
know we feel free, 'cause all we need to do is just
Get it on, get along, movin’on rock it on to the third degree.
Songtekstvertaling
Gewoon een dag in het leven van de P. H. I. double L en Y, zie er nooit een
andere beperkingen dan de hemel.
verblind door ambitie ben ik nooit tevreden.want ik ben op een missie .
waar anderen versteend achterblijven.
Ik ga niet liegen als ik in de kamer Kom.
Ik vang de vibes die ze niet van mij in een tombe hebben. Jammer voor de haters mijn carreer eindigt niet snel, dus geef me wat ruimte terwijl ik blijf zingen met de (boom bang) niet in voor een (pootang) hou het rauw als (Wu-Tang))
dat is hoe ik het doe, man.
zonder aarzeling richt ik me op agressie.
sensationalisten die haten en irriteren.
Maar ze schijnen al die dingen te voeden die ik doe, dus geef me wat
kamer terwijl ik een deuntje zing als…
Eens kijken wat we vandaag gaan doen. Voel je vrij dus wie gaat onze
ik ben de enige, en de eerste die werk maakt en we rocken tot de derde.
graad.
Laten we eens kijken hoe we onze weg gaan kiezen, het is alleen ik, en de vereiste jij
weet dat we ons vrij voelen, want alles wat we moeten doen is
Schiet op, schiet op, Verplaats het naar de derde graad.
Gewoon nog een week van Perquisiet en ik maak beats spreken met al onze
mensen in elk land. Ik wist het, we moeten het waar blijven, ook al ben ik zo gek als stront, we houden het congruent. Vloeiend Vecht ik
elke MC, in een vreemde taal, is niet eens een uitdaging voor mij. Teef
alsjeblieft, ga alleen voor de rijkdom? Grijpen. Hiphop is zo negatief.
de schakelaar, alsjeblieft?
Doe de clapper aan, dan de lichten uit, het juiste geluid. Het is de
soundtrack voor als de nacht voorbij is. Alle haters irriteren ons, maar ...
ze konden ons nooit tegenhouden.
Echte hiphop fans houden ervan, dus je weet dat ze ons gaan pakken. Label
hij houdt er ook van zodat je weet dat ze ons niet laten vallen.
We lopen door de straten als twee grote Poppa ' s.
Jimmy Hoffa, zo ondergronds klinkt het. Het voelt nog steeds als ...
platina maken we rond, zie je?
Eens kijken wat we vandaag gaan doen. Voel je vrij dus wie gaat onze
ik ben de enige, en de eerste die werk maakt en we rocken tot de derde.
graad.
Laten we eens kijken hoe we onze weg gaan kiezen, het is alleen ik, en de vereiste jij
weet dat we ons vrij voelen, want alles wat we moeten doen is
Schiet op, schiet op, Verplaats het naar de derde graad.