Pete Philly & Perquisite — Mindstate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindstate" van Pete Philly & Perquisite.
Songteksten
I fall into the darkness and I can’t get out
Once again depressed, stressed and filled with doubt
Aint no solid evidence
Justificating the aggravating decision to choose a musicians existence
Shit is intense, losing confidence
Really wanna break through but I feel the fence
Defencive way of acting
The way I react when I feel this way
Man I’ma kill today
Hey, listen up normally I’m up But when the down comes around y’all beter shut up
I’m incaged by my own rage
My own resentment
This state of mind normally stays for a day
But hey, I really try to be the nicest guy
But sometimes my insecurities slice me right?
Dr. Jekkyl and Mr. Phill
I’m either an asshole or truly real
This remains for anyone if I ever offended you
I’m torn between ups and downs and the ups is losing duke
I’m choosing to be this way
Cause it’s a part of me and the lyricist that I stay
I pray to stay righteous and fight just not to give up And show these fools that I do give a fuck but
I guess it’s just my mindstate.
I guess it’s just my mindstate
I wake up and shut the curatins to hide from the sunlight
Drink a cup of coffee and I hide
Cause the sun might chainge my perspective on things
And force me to act and react, throw my ass in the ring and fight tonight
I stay up late, anxious as fuck
Scared that my fate is to be broke and stuck in an illusion of grandure
Or get suicidal like my late grandfather
I purr like a kitten, yet often feel smitten
By the terrible disease of never feeling at ease
I’m displeased by everything an danything at all times
Even though I’m pleasantly positive in all rhymes
Shit, just a facade
Feel pleasant everytime I hear them applaud
Yet regret sinks in whenever I’m not singing
Thinking I should’ve finished my school instead of just bringing the
rhyme
Yet I’m just manic like that Trading education for inspiration is just
phapt
Fuck them suicidal tendencies, I need to stop thinking like that
I guess it’s just my mindstate.
I guess it’s just my mindstate…
Songtekstvertaling
Ik val in de duisternis en ik kan er niet uit
Opnieuw depressief, gestrest en vervuld van twijfel
Geen solide bewijs
Rechtvaardiging van de verzwarende beslissing om een muzikant te kiezen bestaan
Het is intens, het verlies van vertrouwen.
Ik wil er echt doorheen, maar ik voel het hek
Beschaafde manier van handelen
Hoe ik reageer als ik me zo voel
Man die ik ga doden Vandaag
Luister normaal ben ik wakker, maar als het misgaat, hou je je kop.
Ik ben geïntimideerd door mijn eigen woede.
Mijn eigen wrok
Deze gemoedstoestand blijft normaal een dag
Maar ik probeer echt de aardigste man te zijn.
Maar soms snijden mijn onzekerheden me toch?
Dr. Jekkyl en Mr. Phill
Ik ben een klootzak of echt.
Dit blijft voor iedereen over als ik je ooit beledigd heb.
Ik ben verscheurd tussen ups en downs en de ups verliest duke
Ik kies ervoor om zo te zijn.
Want het is een deel van mij en de Tekstschrijver dat ik blijf
Ik bid om rechtvaardig te blijven en te vechten om niet op te geven en deze dwazen te laten zien dat ik er wel om geef, maar
Ik denk dat het gewoon mijn geeststate is.
Ik denk dat het gewoon mijn geeststate is.
Ik word wakker en sluit de curatins om me te verbergen voor het zonlicht.
Drink een kop koffie en ik verstop me
Want de zon zou mijn perspectief op dingen kunnen schaden
En dwing me om te handelen en te reageren, gooi mijn kont in de ring en vecht vanavond
Ik blijf laat op, zo angstig als wat.
Bang dat mijn lot is om gebroken te zijn en vast te zitten in een illusie van grootsheid.
Of suïcidaal worden, zoals wijlen mijn grootvader.
Ik spinnen als een poesje, maar voel me vaak smoorverliefd.
Bij de vreselijke ziekte van de alertheid!
Ik ben altijd ontevreden over alles en nog wat.
Ook al ben ik aangenaam positief in alle rijmpjes
Shit, gewoon een façade.
Voel je prettig elke keer als ik ze hoor applaudisseren
Maar spijt zinkt als ik niet zing
Ik dacht dat ik mijn school had moeten afmaken in plaats van alleen maar de
rijm
Toch ben ik gewoon manisch zoals dat het ruilen van onderwijs voor inspiratie is gewoon
phapt
De pot op met die suïcidale neigingen, ik moet stoppen met zo te denken.
Ik denk dat het gewoon mijn geeststate is.
Ik denk dat het gewoon mijn geeststate is.…