Pete Molinari — Heartbreak Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreak Avenue" van Pete Molinari.
Songteksten
I got an aching inside, won’t let me be
I look above and ask my Lord to set me free
But there was nothing he could do because he knew
There’s only loneliness on heartbreak avenue
So with each step I take I sing below
A shadow follows wherever I may go
And it’s too late for now my heart is broke in two
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
I cannot find no peace in my mind
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that’s left here behind
Will be here today and will find a way to you
To you
I know this thing called love you cannot possess
I tried now and failed and all I have is emptiness
And every road I take it brings me back to you
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
I cannot find no peace in my mind
I turned it away
And to my dismay I lose
I know that in time all that’s left here behind
Will be here to stay and will find a way to you
To you
I’m getting good at this thing called solitude
Well hang around for now you know I may improve
First I see red, then green, and last it’s blue
And there’s only loneliness on heartbreak avenue
There’s only loneliness on heartbreak avenue
Songtekstvertaling
Ik heb pijn van binnen.
Ik kijk naar boven en vraag mijn Heer om mij vrij te laten.
Maar er was niets wat hij kon doen omdat hij wist
Er is alleen eenzaamheid op heartbreak avenue
Dus bij elke stap die ik zet zing ik beneden
Een schaduw volgt waar ik ook ga
En het is te laat voor nu mijn hart is gebroken in twee
En er is alleen eenzaamheid op heartbreak avenue
Ik kan geen rust vinden in mijn gedachten.
Ik heb het weggestuurd.
En tot mijn ontsteltenis verlies ik
Ik weet dat na verloop van tijd alles wat hier achter is gelaten
Zal hier vandaag zijn en een weg naar je vinden
Op jou.
Ik weet wat liefde heet die je niet kunt bezitten.
Ik probeerde het nu en faalde en alles wat ik heb is leegte
En elke weg die ik neem brengt me terug naar jou
En er is alleen eenzaamheid op heartbreak avenue
Ik kan geen rust vinden in mijn gedachten.
Ik heb het weggestuurd.
En tot mijn ontsteltenis verlies ik
Ik weet dat na verloop van tijd alles wat hier achter is gelaten
Zal hier zijn om te blijven en zal een weg naar je vinden
Op jou.
Ik word goed in eenzaamheid.
Blijf nog even hangen.
Eerst zie Ik rood, dan groen, en als laatste blauw.
En er is alleen eenzaamheid op heartbreak avenue
Er is alleen eenzaamheid op heartbreak avenue