Pete Masitti — When I See You Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I See You Smile" van Pete Masitti.
Songteksten
I could say a million more goodbyes
I try like hell to drag this out all night
Just to hear you say it one more time
Before another million miles go by Now I’m too far away to see you smile
And I just wanna watch you for a while
So you can be here
Somewhere in the corners of my mind
I can see you standing by my side
It’s a perfect picture every time
And everything’s fine
When I see your smile
Tonight I saw the brightest shooting star
Wonder if it touched down where you are
And are you lonely tossing in your sleep
Or don’t you miss me And it keeps getting harder every day
I’ll be damned if I can stay away
Guess there’s only one thing I can do If I can be there
Somewhere in the corners of my mind
I can see you standing by my side
It’s a perfect picture every time
It helps me get by When I see your smile
And you takes me way back home
And when I see you smile
I could swear I’m not alone
It’s you only
Is you believe, I’ll take place me where I’m gone
Somewhere in the corners of my mind
I can see you standing by my side
It’s a perfect picture every time
And everything’s fine
And somewhere in the corners of my mind
I can see you standing by my side
It’s a perfect picture every time
It just you and I When I see your smile
When I see your smile
Songtekstvertaling
Ik kan nog veel meer afscheid nemen.
Ik probeer dit de hele nacht door te slepen.
Gewoon om je het nog een keer te horen zeggen.
Ik ben te ver weg om je te zien lachen.
En Ik wil gewoon een tijdje naar je kijken.
Dus je kunt hier zijn.
Ergens in de hoeken van mijn geest
Ik zie je aan mijn zijde staan.
Het is een perfecte foto elke keer
En alles is in orde.
Als ik je glimlach zie
Vanavond zag ik de helderste vallende ster.
Vraag me af of het is geland waar je bent
En ben je eenzaam in je slaap
Of mis je me niet en het wordt elke dag moeilijker.
Ik kan niet wegblijven.
Ik denk dat er maar één ding is wat ik kan doen als ik er kan zijn.
Ergens in de hoeken van mijn geest
Ik zie je aan mijn zijde staan.
Het is een perfecte foto elke keer
Het helpt me te overleven als ik je glimlach zie.
En je brengt me terug naar huis.
En als ik je zie lachen
Ik zou zweren dat ik niet alleen ben.
Alleen jij.
Geloof je dat ik me plaats waar ik ben?
Ergens in de hoeken van mijn geest
Ik zie je aan mijn zijde staan.
Het is een perfecte foto elke keer
En alles is in orde.
En ergens in de hoeken van mijn geest
Ik zie je aan mijn zijde staan.
Het is een perfecte foto elke keer
Het is alleen jij en ik als ik je glimlach zie
Als ik je glimlach zie