Pete Francis — So They Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So They Say" van Pete Francis.
Songteksten
And the movement of the sun is a flare in slow motion
They say the heart is a spider in a web of blood
And the brain is a coral reef
They say shadows of strangers never lie next to each other
And always dissolve in the morning
They say the moon will break into pieces
And fall into the ocean
They say not to believe the wind carries our thoughts around
Yet for the boy, earth is the blue stone in his hand
He can fly through pink thunder and dance in blueberry barrens
He says rivers are gliding mirrors carrying him up and down stream
To places where the passing world is not what they say,
But what he dreams
Songtekstvertaling
En de beweging van de zon is een flits in slow motion
Ze zeggen dat het hart een spin is in een web van bloed
En de hersenen zijn een koraalrif.
Ze zeggen dat schaduwen van vreemden nooit naast elkaar liggen.
En altijd oplossen in de ochtend
Ze zeggen dat de maan in stukken zal breken.
En in de oceaan vallen
Ze zeggen niet te geloven dat de wind onze gedachten draagt
Maar voor de jongen is de aarde de blauwe steen in zijn hand
Hij kan door roze donder vliegen en dansen in bosbessen barrens
Hij zegt dat rivieren spiegels zijn die hem op en neer stroomopwaarts dragen.
Naar plaatsen waar de wereld niet is wat ze zeggen.,
Maar wat hij droomt