Pete Burns — Jack and Jill party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack and Jill party" van Pete Burns.
Songteksten
I'm going to a Jack-and-Jill party
A Jack-and-Jill party
Is always gonna start me
On the road to ruin
And who knows where?
Paint your face
And rat your hair
In the cathouse
With my bitches
In the back room of the palace
Adding up my riches
Such a clown
I had the wrong idea
Should have gone to stage school
And got a career
I'm going
(To a party
A Jack-and-Jill party)
I'm going
(To a party
A Jack-and-Jill party)
I'm going to America
A very big subject
America
We'll walk down the avenue
Hand in hand
Cameras flashing
On command
Posessed of a power to fascinate
It's almost like
I'm almost straight
And that's such a great
Substantial way
To deflect hate
In the USA
I'm going
(To a party
A Jack-and-Jill party)
I'm going
(To a party
A Jack-and-Jill party)
I'm going to a Jack-and-Jill party
A Jack-and-Jill party
And nobody's gonna stop me
I don't care
What they say
These days everybody's
A DJ
The public reject
Collectors collect
It's a matter of size
And you're up for a prize
Turn my back
On the human race
Gimme an inch
And I'm jamming the space
Songtekstvertaling
Ik Ga naar een Jack-and-Jill feest een Jack-and-Jill feest gaat me altijd op de weg naar de ondergang en wie weet waar?
Verf van uw gezicht En de rat je haar In het bordeel Met mijn bitches In de achterste kamer van het paleis het Toevoegen van mijn rijkdom Zoals een clown, ik had het verkeerd idee Zou zijn gegaan naar de toneel school En kreeg een carrière ga ik (Op een feestje een Jack en Jill partij) ik ga (Naar een feestje van Een Jack en Jill partij) Ik ga naar Amerika Een zeer grote onderwerp-Amerika en We wandelen langs de boulevard Hand in Hand Camera ' s knipperen Op commando Posessed van een vermogen om te boeien, Het is bijna alsof ik bijna recht En dat is een fantastisch Wezenlijke manier om af Te buigen haat In de VS ga ik (Op een feestje een Jack en Jill partij) ik ga (Naar een feestje van Een Jack en Jill partij) Ik ga naar een Jack en Jill partij Een Jack en Jill partij En nobody ' s gonna stop me kan me niet schelen Wat ze zeggen Deze dagen iedereen is EEN DJ Het publiek weigeren Verzamelaars verzamelen Het is een kwestie van grootte En u bent voor een prijs Draai mijn rug Op het menselijk ras Gimme een centimeter En ik ben jamming de ruimte