Pete Brown & Piblokto! — Golden Country Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Country Kingdom" van Pete Brown & Piblokto!.
Songteksten
The hour that the forest puts the lake to bed
She rises to the surface, swims through the darkness in my head
The crate of next year’s promises arrived in another town
And the leaves I can’t remember are slowly turning brown…
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
By the time we all come home the predictable successes
I helped er from the carriage made of last year’s evening dresses
Oh the sparkle and the laughter that echoed round the tables
And the trees remembrin' little birds they murdered in the fables…
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
When winter calls the summer liar and freezes up its feet
I queued up for her kisses, I stood in lines I can’t repeat
And now the darkened wagons have reached their destination
And the piper calls the tunes back from the benches in the station
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings swings and dies
The smoky trails when sky men ride the slashing silver swords
And now the mantles of the bride of brightly armoured lords
Half-naked trees the last notes fall like coins on plates of grief
And to stop the stores sorrow and to bring me quick relief
Far from the skies
Away from her eyes
The golden country kingdom
Folds it’s wings and dies
Songtekstvertaling
Het uur dat het bos het meer naar bed brengt
Ze stijgt naar de oppervlakte, zwemt door de duisternis in mijn hoofd.
De krat van de beloften van volgend jaar arriveerde in een andere stad.
En de bladeren die ik me niet kan herinneren worden langzaam bruin.…
Ver van de lucht
Weg van haar ogen.
Het gouden land Koninkrijk
Vouwt zijn vleugels schommelen en sterft
Tegen de tijd dat we allemaal thuis komen de voorspelbare successen
Ik heb er geholpen van de koets gemaakt van de avondjurken van vorig jaar.
Oh de schittering en het gelach dat rond de tafels klonk
En de bomen herinneren zich de vogeltjes die ze vermoordden in de fabels.…
Ver van de lucht
Weg van haar ogen.
Het gouden land Koninkrijk
Vouwt zijn vleugels schommelen en sterft
Als de winter de zomer leugenaar noemt en zijn voeten bevriest
Ik stond in de rij voor haar kussen, ik stond in de rij ik kan het niet herhalen
En nu hebben de verduisterde wagens hun bestemming bereikt.
En de Pijper roept de muziek terug van de banken in het station
Ver van de lucht
Weg van haar ogen.
Het gouden land Koninkrijk
Vouwt zijn vleugels schommelen en sterft
De rokerige paden als sky men de zilveren zwaarden berijdt
En nu de mantels van de bruid van fel gepantserde heren
Halfnaakte bomen de laatste biljetten vallen als munten op platen van verdriet
En om de winkels te stoppen verdriet en om mij een snelle opluchting te geven
Ver van de lucht
Weg van haar ogen.
Het gouden land Koninkrijk
Vouwt zijn vleugels en sterft