Pete Alderton — A Taste of the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Taste of the Blues" van Pete Alderton.
Songteksten
Walkin' round in worn-out shoes
Ain’t even got a job
Got no cash to pay my dues
Can’t even feed my dog
Well, I’m down
How 'bout you?
Mister Pete you got it
You got a great big slice
You got a great big slice
you got a great big slice, of them blues
Kids want clothes and new school books
Wife wants rouge 'n nails
Can’t even stand the way she looks
Cos she knows darn very well
That I’m down
on the ground
Mister Pete, you got it
You got a great big piece
You got a great big piece
You got a great big piece, of them blues
Cash Pawn laughs when I show my car
Banks won’t let me in
They say; «your life warrants an overdraft?
Don’t you see the mess you’re in?»
Man, you’re down
down on the ground
Mister Pete, you got it
You got a nice big slip
You got a nice big slip
You got a nice big slip, of those blues
The tax-man calls when I’m at home
I better hide away
He leaves a note that he will phone
Come back another day
Man I found
that I’m down
Mister Pete, you got it
You got a nice big taste
You got a nice big taste
you got a nice big taste, of those blu-uu-uues.
Songtekstvertaling
Rondwandelen in versleten schoenen
Ik heb niet eens een baan.
Ik heb geen geld om mijn contributie te betalen.
Ik kan mijn hond niet eens voeren.
Ik doe mee.
En jij?
Mr Pete, komt voor elkaar.
Je hebt een groot stuk.
Je hebt een groot stuk.
je hebt een groot stuk, van die blues
Kinderen willen kleren en nieuwe schoolboeken.
Vrouw wil rouge 'n nails.
Ik kan er niet eens tegen hoe ze eruit ziet.
Want ze weet verdomd goed
Dat ik down ben
op de grond
Mr Pete, komt voor elkaar.
Je hebt een groot stuk.
Je hebt een groot stuk.
Je hebt een groot stuk, van die blues
Cash pion lacht als ik mijn auto laat zien
Banks laat me niet binnen.
Zij zeggen: "jouw leven staat op rood.
Zie je niet in welke problemen je zit?»
Man, je doet mee.
op de grond.
Mr Pete, komt voor elkaar.
Je hebt een mooie grote slip.
Je hebt een mooie grote slip.
Je hebt een mooie grote slip, van die blues
De belastingman belt als ik thuis ben.
Ik kan me beter verstoppen.
Hij laat een briefje achter dat hij zal bellen.
Kom een andere keer terug.
Man die ik vond
dat ik down ben
Mr Pete, komt voor elkaar.
Je hebt een mooie grote smaak.
Je hebt een mooie grote smaak.
je hebt een goede smaak, van die blu-uu-uues.