Petal — Camera Lens II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camera Lens II" van Petal.
Songteksten
In a film camera lens
In surprise parties thrown
In torn Jean jackets
In braided hair
In sweat shed in summer
In feet wet with dew
I put in a siren and turned it on mute
And in attendance of these times,
I’m sorry if I seemed unable to move
Unable to speak
Unable to breathe
It’s not unlike the time you called my name
And it’s not unlike the time you pulled away
It’s knowing you aren’t pitiful and worthless
In a film camera lens
In seeds I have sown
In rooms filled with silence
In hands of care
My feet wet with summer
My eyes filled with dew
I turned off my siren and put it on you
Songtekstvertaling
In een filmcamera lens
In verrassende partijen gegooid
In gescheurde jassen
In gevlochten haar
In sweat shed in de zomer
In voeten nat van dauw
Ik zette een sirene aan en zette hem stil.
En in aanwezigheid van deze tijden,
Het spijt me als ik me niet kon bewegen.
Kan niet spreken
Kan niet ademen
Het is niet anders dan toen je mijn naam riep.
En het is niet anders dan de keer dat je je terugtrok.
Het is weten dat je niet zielig en waardeloos bent.
In een filmcamera lens
In zaden heb ik gezaaid
In kamers gevuld met stilte
In handen van zorg
Mijn voeten nat van de zomer
Mijn ogen gevuld met dauw
Ik zette mijn sirene uit en deed het op jou.