Pet Symmetry — My Exhausted Month songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Exhausted Month" van Pet Symmetry.
Songteksten
Spent the last year motivating everyone else
While I should have been motivating myself
Before you moved or got off the couch
Of my house
This calendar hour’s pushing thirty
Stack laundry, call me lazy while the work piles up It’s always unfinished dishes
Digging ditches in the bottom of the sink while I can’t wake up Am I tired or expired?
Am I the product of lost afternoons?
Pull the covers up, procrastinate all day
Procrastinate 'till I turn blue
Exchange sours and downers for bitters and jitters
Nightcaps for nothing new
A string of bad luck tied on so tight
A spring in our step for staggered nights
Take me outside to shine a light
Toward the glaze passing down the whites of my eyes
Phonetic and pathetic
Just the product of lost afternoons
Spent the last year motivating everyone else
While I should have been motivating myself
Before you moved or got off the couch
Of my house
Songtekstvertaling
Ik heb het afgelopen jaar iedereen gemotiveerd.
Ik had mezelf moeten motiveren.
Voordat je verhuisde of van de bank kwam
Van mijn huis
Dit kalenderuur is bijna dertig.
Stapel wasgoed, noem me lui terwijl het werk zich opstapelt het zijn altijd onafgemaakte gerechten
Greppels graven op de bodem van de gootsteen terwijl ik niet wakker kan worden ben ik moe of verlopen?
Ben ik het product van verloren middagen?
Trek de dekens omhoog, treuzel de hele dag.
Uitstellen tot ik Blauw word
Vieren en downers voor bitters en jitters
Nachtkapjes voor niets nieuws.
Een reeks van pech vastgebonden aan zo strak
Een bron in onze stap voor de gespreide nachten
Neem me mee naar buiten om een licht te schijnen
Naar het glazuur dat het wit van mijn ogen passeert
Fonetisch en zielig
Alleen het product van verloren middagen
Ik heb het afgelopen jaar iedereen gemotiveerd.
Ik had mezelf moeten motiveren.
Voordat je verhuisde of van de bank kwam
Van mijn huis