Pet Shop Boys — Your Early Stuff songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Early Stuff" van Pet Shop Boys.

Songteksten

You’ve been around but you don’t look too rough
And I still quite like some of your early stuff
It’s bad in a good way if you know what I mean
The sound of those old machines
You’ve been around but you don’t look too rough
And I still quite like some of your early stuff
You’ve been around but you don’t look too rough
And I still quite like some of your early stuff
Suppose you’re more or less retired now
I think I read somewhere how
You’ve written a book or a film score
Amazing that you lot come back for more
You’ve been around but you don’t look too rough (Hey, what’s your name?)
And I still quite like some of your early stuff
You’ve been around but you don’t look too rough (Anyway. What’s your name?)
And I still quite like some of your early stuff
Those old videos look pretty funny
What’s in it for you now, need the money?
They say that management never used to pay
Honestly, you were ripped off back in the day
Hey, what’s your name anyway?
What’s your name?
You’ve been around but you don’t look too rough (Hey, what’s your name?)
And I still quite like some of your early stuff
You’ve been around but you don’t look too rough (Anyway. What’s your name?)
And I still quite like some of your early stuff
You’ve been around but you don’t look too rough (Hey, what’s your name?)
And I still quite like some of your early stuff
You’ve been around but you don’t look too rough (Anyway. What’s your name?)
And I still quite like some of your early stuff
Hey, what’s your name?

Songtekstvertaling

Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet te ruw uit.
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Het is slecht op een goede manier als je begrijpt wat ik bedoel.
Het geluid van die oude machines
Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet te ruw uit.
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet te ruw uit.
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Stel dat je nu min of meer met pensioen bent.
Ik denk dat ik ergens heb gelezen hoe
Je hebt een boek geschreven of een filmscore.
Verbazingwekkend dat jullie terugkomen voor meer
Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet te ruw uit.)
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet al te ruw uit. Hoe heet je?)
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Die oude video ' s zien er grappig uit.
Wat zit er nu in voor jou, heb je het geld nodig?
Ze zeggen dat het management nooit betaalde.
Eerlijk gezegd ben je vroeger bestolen.
Hoe heet je eigenlijk?
Hoe heet je?
Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet te ruw uit.)
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet al te ruw uit. Hoe heet je?)
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet te ruw uit.)
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Je bent in de buurt geweest, maar je ziet er niet al te ruw uit. Hoe heet je?)
En ik hou nog steeds van wat van je vroege werk.
Hoe heet je?