Pet Shop Boys — We're All Criminals Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're All Criminals Now" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Videoed on the subway
Reading the news and then
Walking along the high street
Videoed once again
Waiting for a bus in Stockwell
Cameras on my back
Suddenly hearing sirens
Sounding a panic attack
Hey, hey
Don’t ask me how
We’ve changed
We’re all criminals now
Hey, hey
Don’t ask me how
We’re blamed
We’re all criminals now
Just a routine procedure (we're watching you)
Sample of your DNA (the things you do)
You’re to be fingerprinted (you could be dangerous)
Going to need an assay
Another routine procedure (we're on your case)
Driving in your car (we've seen your face)
Stopped and searched and questioned (some place before)
Can you prove who you are?
Hey, hey
Don’t ask me how
We’ve changed
We’re all criminals now
Hey, hey
Don’t ask me how
We’re being framed
We’re all criminals now
Hey, hey, hey
We’re all criminals now
Hey, hey, hey
We’re all criminals now
Got the bus to the station
Music playing in my head
Ran to get on the tube train
Police shot someone dead
Don’t ask me how
We’re all criminals now
Hey, hey
Don’t ask me how
We’re blamed
We’re all criminals now
Hey, hey
Don’t ask me how
We’re being framed
We’re all criminals now
Songtekstvertaling
Video opgenomen in de metro
Het nieuws lezen en dan
Wandelen over de straat
Weer opgenomen
Wachten op een bus in Stockwell
Camera ' s op mijn rug
Plotseling horen van sirenes
Een paniekaanval.
Hey, hey
Vraag me niet hoe.
We zijn veranderd.
We zijn nu allemaal criminelen.
Hey, hey
Vraag me niet hoe.
We krijgen de schuld.
We zijn nu allemaal criminelen.
Gewoon een routine procedure (we houden je in de gaten)
Monster van je DNA (de dingen die je doet)
Je moet vingerafdrukken nemen.)
Ik heb een test nodig.
Nog een routine procedure (we zijn op uw zaak)
Rijden in uw auto (we hebben uw gezicht gezien)
Gestopt en gezocht en ondervraagd (een plaats voor)
Kun je bewijzen wie je bent?
Hey, hey
Vraag me niet hoe.
We zijn veranderd.
We zijn nu allemaal criminelen.
Hey, hey
Vraag me niet hoe.
We worden erin geluisd.
We zijn nu allemaal criminelen.
Hey, hey, hey
We zijn nu allemaal criminelen.
Hey, hey, hey
We zijn nu allemaal criminelen.
Ik heb de bus naar het station.
Muziek die in mijn hoofd speelt
Rende naar de metro
De politie schoot iemand dood.
Vraag me niet hoe.
We zijn nu allemaal criminelen.
Hey, hey
Vraag me niet hoe.
We krijgen de schuld.
We zijn nu allemaal criminelen.
Hey, hey
Vraag me niet hoe.
We worden erin geluisd.
We zijn nu allemaal criminelen.