Pet Shop Boys — Sad Robot World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Robot World" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Sad robot world
They can manufacture
what you want to capture
in a robot world
Management decisions
Technical provisions
It can take your breath away
the silent dedication
A mechanical ballet
of slow deliberation
Sad robot world
taking a position
of their own volition
in a robot world
Greeted with indifference
but they’re always with us There’s no sleep, no food, no pay
doing as commanded
24 hours every day
whatever is demanded
Sad robot world
where you ponder leisure
created for your pleasure
Sad robot world
Machinery is sighing
I thought I heard one crying
Songtekstvertaling
Trieste robotwereld
Zij kunnen produceren
wat je wilt vangen
in een robotwereld
Beheersbesluiten
Technische bepalingen
Het kan je adem wegnemen.
de Stille toewijding
Een mechanisch ballet.
langzaam beraad
Trieste robotwereld
een positie innemen
uit eigen wil
in een robotwereld
Begroet met onverschilligheid
maar ze zijn altijd bij ons er is geen slaap, geen eten, geen loon
doen wat bevolen is.
24 uur per dag
wat er ook wordt gevraagd
Trieste robotwereld
waar je over je vrije tijd nadenkt
gemaakt voor uw plezier
Trieste robotwereld
Machines Zuchten
Ik dacht dat ik er een hoorde huilen.