Pet Shop Boys — Rent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rent" van Pet Shop Boys.
Songteksten
You dress me up, I’m your puppet
You buy me things, and I love it You bring me food, and I need it You give me love, and I feel it And look at the two of us in sympathy
With everything we see
I never want anything, it’s easy
You buy whatever I need
But look at my hopes, look at my dreams
The currency we’ve spent
I love you, you pay my rent
You phone me in the evening on hearsay
You bought me caviar
You took me to a restaurant off Broadway
To tell me who you are
We never-ever argue, we never calculate
The currency we’ve spent
I love you, you pay my rent
Oh, I love you, you pay my rent
And look at the two of us in sympathy
And sometimes ecstasy
Words mean so little, and money less
When you’re lying next to me Look at my hopes, look at my dreams
The currency we’ve spent
I love you, you pay my rent
Oh, I love you, you pay my rent
You pay my rent
Songtekstvertaling
Je verkleedt me, Ik ben je marionet.
Je koopt dingen voor me, en ik hou ervan je brengt me eten, en ik heb het nodig je geeft me liefde, en ik voel het en kijk naar ons twee in sympathie
Met alles wat we zien
Ik wil nooit iets, het is makkelijk.
Jij koopt wat ik nodig heb.
Maar kijk naar mijn hoop, kijk naar mijn dromen
De valuta die we hebben uitgegeven
Ik hou van je, jij betaalt mijn huur.
Je belt me ' s avonds op geruchten.
Je hebt kaviaar voor me gekocht.
Je nam me mee naar een restaurant bij Broadway.
Om me te vertellen wie je bent.
We maken nooit ruzie, we berekenen nooit
De valuta die we hebben uitgegeven
Ik hou van je, jij betaalt mijn huur.
Oh, Ik hou van je, je betaalt mijn huur
En kijk naar ons beiden in sympathie
En soms extase
Woorden betekenen zo weinig, en geld minder
Als je naast me ligt kijk dan naar mijn hoop kijk dan naar mijn dromen
De valuta die we hebben uitgegeven
Ik hou van je, jij betaalt mijn huur.
Oh, Ik hou van je, je betaalt mijn huur
Je betaalt mijn huur.