Pet Shop Boys — Opportunities (Let's Make Lots Of Money) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opportunities (Let's Make Lots Of Money)" van Pet Shop Boys.
Songteksten
I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money
You’ve got the brawn, I’ve got the brains
Let’s make lots of —
I’ve had enough of scheming and messing around with jerks
My car is parked outside, I’m afraid it doesn’t work
I’m looking for a partner, someone who gets things fixed
Ask yourself this question: Do you want to be rich?
I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money
You’ve got the brawn, I’ve got the brains
Let’s make lots of money
You can tell I’m educated, I studied at the Sorbonne
Doctored in mathematics, I could have been a don
I can program a computer, choose the perfect time
If you’ve got the inclination, I have got the crime
Oh, there’s a lot of opportunities
If you know when to take them, you know?
There’s a lot of opportunities
If there aren’t, you can make them
Make or break them
I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money
Let’s make lots of —
(Aahhhhh) Money
(Aahhhhh)
(Aahhhhh — Di du da di da bu di ba)
You can see I’m single-minded, I know what I could be How’d you feel about it, come and take a walk with me?
I’m looking for a partner, regardless of expense
Think about it seriously, you know, it makes sense
Let’s (Got the brains)
Make (Got the looks)
Let’s make lots of money (Oohh money)
(Let's) You’ve got the brawn
(Make) I’ve got the brains
Let’s make lots of money (Oohh money)
I’ve got the brains (Got the brains)
You’ve got the looks (Got the looks)
Let’s make lots of money (Oohh money)
Money
Songtekstvertaling
Ik heb de hersenen, jij de blikken.
Laten we veel geld verdienen.
Jij hebt de spierkracht, ik de hersens.
Laten we er veel van maken. —
Ik heb genoeg van het gekonkel en rotzooien met eikels.
Mijn auto staat buiten geparkeerd, ik ben bang dat het niet werkt.
Ik zoek een partner, iemand die dingen laat repareren.
Stel jezelf de vraag: Wil je rijk worden?
Ik heb de hersenen, jij de blikken.
Laten we veel geld verdienen.
Jij hebt de spierkracht, ik de hersens.
Laten we veel geld verdienen.
Ik heb gestudeerd aan de Sorbonne.
Met wiskunde geknoeid, had ik een don kunnen zijn.
Ik kan een computer programmeren, de perfecte tijd kiezen.
Als je de neiging hebt, heb ik de misdaad.
Er zijn veel mogelijkheden.
Als je weet wanneer je ze moet innemen, Weet je dat?
Er zijn veel mogelijkheden.
Als die er niet zijn, kun je ze maken.
Maak of breek ze
Ik heb de hersenen, jij de blikken.
Laten we veel geld verdienen.
Laten we er veel van maken. —
(Aahhhhh) Geld
(Aahhhhhhh)
(Aahhhhh-Di du da di da bu di ba)
Je kunt zien dat ik doelbewust ben, ik weet wat ik zou kunnen zijn ... wat zou je ervan vinden, om met me mee te gaan wandelen?
Ik zoek een partner, ongeacht de kosten.
Denk er serieus over na, Weet je, het is logisch.
Laten we de hersenen hebben.)
Merk (heb het uiterlijk)
Laten we veel geld verdienen.)
Je hebt de spierkracht.
Ik heb de hersenen.
Laten we veel geld verdienen.)
Ik heb de hersenen.)
Je hebt de looks (heb de looks)
Laten we veel geld verdienen.)
Geld