Pet Shop Boys — Luna Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Park" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Shadows on the sun
Another night’s begun
It’s always dark
In Luna Park
Wind across the moon
Electric storms and soon
A flying spark
In Luna Park
And when we’re getting higher
We’re happy
Somebody’s eating fire
We’re happy
The big wheel in the sky
Will make you scream
Come on, join a line
The ghost train leaves on time
It’s always dark
In Luna Park
On the shooting range
The plastic prizes never change
So make your mark
On Luna Park
And when we’re getting higher
We’re happy
Somebody’s eating fire
We’re happy
The big wheel in the sky
Will make you scream
Thunder. I wonder?
A storm will come one day
To blow us all away
Like dust on the moon
In Luna Park
It can’t be dark
Too soon
A storm is coming soon
Like dust on the moon
Every night we go To the latest horror show
And hear the screams
In Luna dreams
Fortune-tellers muse
On palms that bode bad news
The future’s dark
In Luna Park
And when we’re feeling scared
We’re happy
With circuses and bread
We’re happy
The whirling fair machines
Are all we need
Thunder. I wonder?
A storm will come one day
To blow us all away
Like dust on the moon
In Luna Park
It can’t be dark
Too soon
Songtekstvertaling
Schaduwen op de zon
Er is weer een nacht begonnen.
Het is altijd donker.
In Luna Park
Wind over de maan
Elektrische stormen en binnenkort
Een vliegende vonk
In Luna Park
En als we hoger gaan
We zijn gelukkig.
Iemand eet vuur.
We zijn gelukkig.
Het grote wiel in de lucht
Zal je doen schreeuwen
Kom op, Ga in de rij staan.
De spooktrein vertrekt op tijd.
Het is altijd donker.
In Luna Park
Op de schietbaan
De plastic prijzen veranderen nooit.
Dus zet je schrap.
Op Luna Park
En als we hoger gaan
We zijn gelukkig.
Iemand eet vuur.
We zijn gelukkig.
Het grote wiel in de lucht
Zal je doen schreeuwen
Thunder. Ik vraag het me af?
Op een dag komt er een storm.
Om ons allemaal weg te blazen
Als stof op de maan
In Luna Park
Het kan niet donker zijn.
Te vroeg.
Er komt een storm aan.
Als stof op de maan
Elke avond gaan we naar de laatste horror show.
En hoor het geschreeuw
In Luna dreams
Waarzeggers muse
Op palmen die slecht nieuws brengen
De toekomst is donker
In Luna Park
En als we bang zijn
We zijn gelukkig.
Met circussen en brood
We zijn gelukkig.
De whirling fair machines
Zijn alles wat we nodig hebben
Thunder. Ik vraag het me af?
Op een dag komt er een storm.
Om ons allemaal weg te blazen
Als stof op de maan
In Luna Park
Het kan niet donker zijn.
Te vroeg.