Pet Shop Boys — King's Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King's Cross" van Pet Shop Boys.
Songteksten
The man at the back of the queue was sent
To feel the smack of firm government
Linger by the flyposter, for a fight
It’s the same story every night
I’ve been hurt and we’ve been had
You leave home, and you don’t go back
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there’s still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there’s still no guarantee
Only last night I found myself lost
By the station called King’s Cross
Dead and wounded on either side
You know it’s only a matter of time
I’ve been good and I’ve been bad
I’ve been guilty of hanging around
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there’s still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there’s still no guarantee
So I went looking out today
For the one who got away
Murder walking round the block
Ending up in King’s Cross
Good luck, bad luck waiting in a line
It takes more than the matter of time
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there’s still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there’s still no guarantee
Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there’s still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there’s still no guarantee
And there’s still no guarantee
There is still no guarantee
Songtekstvertaling
De man aan de achterkant van de rij werd gestuurd
Om de smack van de regering te voelen
Blijf bij de flyposter, voor een gevecht
Het is elke avond hetzelfde verhaal.
Ik ben gekwetst en we zijn beetgenomen.
Je verlaat het huis en je gaat niet terug.
Iemand vertelde me maandag, iemand vertelde me zaterdag
Wacht tot morgen en er is nog steeds geen manier
Lees het in een boek of schrijf het in een brief
Wakker worden in de ochtend en er is nog steeds geen garantie
Gisteravond was ik verdwaald.
Bij het station genaamd King ' s Cross
Dood en gewond aan beide kanten
Het is een kwestie van tijd.
Ik ben goed en slecht geweest.
Ik heb me schuldig gemaakt aan rondhangen.
Iemand vertelde me maandag, iemand vertelde me zaterdag
Wacht tot morgen en er is nog steeds geen manier
Lees het in een boek of schrijf het in een brief
Wakker worden in de ochtend en er is nog steeds geen garantie
Dus ik ben vandaag op zoek gegaan.
Voor degene die ontsnapte.
Moord in de buurt
Eindigen in King ' s Cross
Veel geluk, pech wachten in een Rij
Het duurt meer dan de kwestie van de tijd
Iemand vertelde me maandag, iemand vertelde me zaterdag
Wacht tot morgen en er is nog steeds geen manier
Lees het in een boek of schrijf het in een brief
Wakker worden in de ochtend en er is nog steeds geen garantie
Iemand vertelde me maandag, iemand vertelde me zaterdag
Wacht tot morgen en er is nog steeds geen manier
Lees het in een boek of schrijf het in een brief
Wakker worden in de ochtend en er is nog steeds geen garantie
En er is nog steeds geen garantie
Er is nog steeds geen garantie