Pet Shop Boys — Jack The Lad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack The Lad" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Lawrence in the desert
How was he to know
Under so much pressure
From the men back home?
Play with fire, you must be mad
Are you only Jack the Lad?
Play with guns, you must be bad
Or hiding something, Jack!
Telling lies in public
Breaking codes at home
Underneath the blankets
For another role
Tell these lies, you must be mad
Are you only Jack the Lad?
To feast with panthers every night
You must be careful, Jack!
Don’t let them try to restrain you
This is your only religion
Don’t let them try to detain you
You’re not the only fool
We all fall, even Jack the Lad
We all fall, even Jack the Lad
Will fall
Philby in the desert
Looking for a phone
Waiting on the pavement
For a call from home
Play with fire, you must be mad
Are you only Jack the Lad?
Turn your back on friends you had
They must have hurt you, Jack!
Don’t let them try to restrain you
This is your only religion
Don’t let them try to detain you
You’re not the only fool
We all fall, even Jack the Lad
We all fall, even Jack the Lad
Don’t let them try to restrain you
This is your only religion
Don’t let them try to detain you
You’re not the only fool
We all fall, even Jack the Lad
We all fall, even Jack the Lad
Will fall
Songtekstvertaling
Lawrence in de woestijn
Hoe kon hij dat weten?
Onder zoveel druk
Van de mannen thuis?
Speel met vuur, je moet gek zijn.
Ben jij alleen Jack de jongen?
Speel met wapens, je moet slecht zijn.
Of iets te verbergen, Jack!
Leugens vertellen in het openbaar
Codes thuis breken
Onder de dekens
Voor een andere rol
Vertel deze leugens, je moet gek zijn.
Ben jij alleen Jack de jongen?
Elke nacht feesten met panthers
Je moet voorzichtig zijn, Jack!
Laat ze je niet in bedwang houden.
Dit is jullie enige godsdienst.
Laat ze je niet proberen vast te houden.
Je bent niet de enige dwaas.
We vallen allemaal, zelfs Jack de jongen.
We vallen allemaal, zelfs Jack de jongen.
Zal vallen
Philby in de woestijn
Op zoek naar een telefoon
Wachtend op de stoep
Voor een telefoontje van thuis
Speel met vuur, je moet gek zijn.
Ben jij alleen Jack de jongen?
Draai je rug naar vrienden die je had
Ze moeten je pijn gedaan hebben, Jack!
Laat ze je niet in bedwang houden.
Dit is jullie enige godsdienst.
Laat ze je niet proberen vast te houden.
Je bent niet de enige dwaas.
We vallen allemaal, zelfs Jack de jongen.
We vallen allemaal, zelfs Jack de jongen.
Laat ze je niet in bedwang houden.
Dit is jullie enige godsdienst.
Laat ze je niet proberen vast te houden.
Je bent niet de enige dwaas.
We vallen allemaal, zelfs Jack de jongen.
We vallen allemaal, zelfs Jack de jongen.
Zal vallen