Pet Shop Boys — Indefinite Leave To Remain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indefinite Leave To Remain" van Pet Shop Boys.
Songteksten
I was lost
For so long
Feels like it’s taken
Half my life
To find
Where I belong
Seeing you here
You’re my nation
This is my application
Give me hope
Keep me sane
Give me Indefinite leave to remain
All the worlds
That I saw
I went so far away
And still wanted you more
It may sound superficial
But can we make it official?
Give me hope
Keep me sane
Give me Indefinite leave to remain
Tell me where I stand
What do you envision?
One way or another
Give me your decision now
Is it time
To proceed?
Will you give me a chance
And the status I need?
Seeing you here
You’re my nation
This is my application
Give me hope
Keep me sane
Give me Indefinite leave to remain
Songtekstvertaling
Ik was verdwaald.
Voor zo lang
Het voelt alsof het bezet is.
De helft van mijn leven
Vinden
Waar ik thuishoor
Ik zie je hier.
Je bent mijn natie.
Dit is mijn aanvraag.
Geef me hoop.
Hou me gezond.
Geef me onbeperkt verlof om te blijven.
Alle werelden
Dat zag ik.
Ik ging zo ver weg.
En toch wilde ik je meer.
Het kan oppervlakkig klinken.
Maar kunnen we het officieel maken?
Geef me hoop.
Hou me gezond.
Geef me onbeperkt verlof om te blijven.
Zeg me waar ik sta.
Wat zie je voor je?
Hoe dan ook.
Geef me nu je beslissing.
Is het tijd
Om verder te gaan?
Geef me een kans.
En de status die ik nodig heb?
Ik zie je hier.
Je bent mijn natie.
Dit is mijn aanvraag.
Geef me hoop.
Hou me gezond.
Geef me onbeperkt verlof om te blijven.