Pet Shop Boys — I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Ask me why,
I say it’s most unusual
How can I even try to explain
Why today I feel like dancing
Singing like lovers sing
When I wouldn’t normally do this kind of thing?
I wouldn’t normally do this kind of thing
Ask me when, (ta ra ra ra)
I say it started when I met you (ta ra ra ra ra ra)
And ever since then I knew that the past couldn’t last
For right now, I think I’m running
A race that I know I’m gonna win
And I wouldn’t normally do this kind of thing
I wouldn’t normally do this kind of thing
If people say I’m crazy, I tell 'em that it’s true
Let them watch with amazement
Say it won’t last beyond breakfast
It’s a phase he’s going through
Denigrate or speculate on what I’m going through
Because it isn’t the sort of thing I would normally do Ask me what, (ta ra ra ra)
I say I think it’s good for you (ta ra ra ra ra)
Believe it or not, I know where it’s all leading to I feel like taking all my clothes off
Dancing to the Rite of Spring
And I wouldn’t normally do this kind of thing
I wouldn’t normally do this kind of thing
I wouldn’t normally do this kind of —
This kind of thing
Songtekstvertaling
Vraag me waarom.,
Ik zeg dat het hoogst ongebruikelijk is.
Hoe kan ik het uitleggen?
Waarom heb ik zin om te dansen?
Zingen als geliefden zingen
Als ik dit normaal niet zou doen?
Normaal zou ik zoiets niet doen.
Vraag me wanneer, (ta ra ra ra ra ra ra ra ra)
Ik zeg dat het begon toen ik je ontmoette (ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
En sindsdien wist ik dat het verleden niet kon blijven bestaan.
Op dit moment denk ik dat ik aan het rennen ben.
Een race waarvan ik weet dat ik ga winnen
En normaal zou ik dit soort dingen niet doen.
Normaal zou ik zoiets niet doen.
Als mensen zeggen dat ik gek ben, zeg ik dat het waar is.
Laat ze met verbazing kijken.
Zeg dat het niet langer zal duren dan het ontbijt.
Het is een fase die hij doormaakt.
Denigreren of speculeren over wat ik doormaak.
Want dat is niet het soort ding dat ik normaal zou vragen me wat, (ta ra ra ra ra ra ra ra ra)
Ik zeg dat ik denk dat het goed voor je is (ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
Geloof het of niet, Ik weet waar het allemaal toe leidt Ik heb zin om al mijn kleren uit te trekken
Dansen op het ritueel van de lente
En normaal zou ik dit soort dingen niet doen.
Normaal zou ik zoiets niet doen.
Normaal zou ik dit niet doen. —
Dit soort dingen