Pet Shop Boys — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Are you looking for happiness?
Are you looking for something better?
Do you ever feel emptiness?
Are you scared it’s gonna last forever?
Don’t give it away, don’t give it away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
Everybody needs sanctuary.
Everybody needs hope and fear,
But not everybody needs a preacher
Don’t tell me what you want me to hear.
And don’t give it away, don’t give it away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I hope you find happiness.
We don’t need your cheap salvation.
We don’t want your sympathy.
We don’t need your cheap salvation.
Over and over again.
We don’t need your cheap salvation.
We don’t want your sympathy.
Don’t need your cheap salvation.
Happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I hope you find happiness.
Songtekstvertaling
Ben je op zoek naar geluk?
Zoek je iets beters?
Voel je ooit leegte?
Ben je bang dat het eeuwig zal duren?
Geef het niet weg, geef het niet weg.
Ik wil je geluk niet.
Ik heb je geluk niet nodig.
Dus laat me nooit geluk zien.
Ik wil je geluk niet.
Iedereen heeft asiel nodig.
Iedereen heeft hoop en angst nodig.,
Maar niet iedereen heeft een predikant nodig.
Vertel me niet wat je wilt dat ik hoor.
En geef het niet weg, geef het niet weg.
Ik wil je geluk niet.
Ik heb je geluk niet nodig.
Dus laat me nooit geluk zien.
Ik wil je geluk niet.
Ik wil je geluk niet.
Ik heb je geluk niet nodig.
Dus laat me nooit geluk zien.
Ik hoop dat je geluk vindt.
We hebben je goedkope redding niet nodig.
We willen je medeleven niet.
We hebben je goedkope redding niet nodig.
Keer op keer.
We hebben je goedkope redding niet nodig.
We willen je medeleven niet.
Ik heb je goedkope redding niet nodig.
Geluk.
Ik wil je geluk niet.
Ik heb je geluk niet nodig.
Dus laat me nooit geluk zien.
Ik wil je geluk niet.
Ik wil je geluk niet.
Ik heb je geluk niet nodig.
Dus laat me nooit geluk zien.
Ik hoop dat je geluk vindt.