Pet Shop Boys — Flourescent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flourescent" van Pet Shop Boys.
Songteksten
You’ve been living
in a looking-glass scene
since you
were seventeen
I can’t deny
you’ve made your mark
with the helicopters
and the occasional oligarch
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Life’s a gamble
throwing the dice
Every scandal
has its price
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Fluorescent
Incandescent
At midnight
it’s time for business
but who
will bear witness
to your beauty
and your fame?
And how well
you’ve played the game?
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Life’s a gamble
throwing the dice
Every scandal
has its price
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Fluorescent
Incandescent
Songtekstvertaling
Je hebt geleefd
in een spiegelscène
Sinds jij
waren zeventien
Ik kan het niet ontkennen.
je hebt je stempel gedrukt.
met de helikopters
en af en toe een oligarch
Helderder, helderder en helderder
je verbrandt.
Als je in deze stemming bent
er is geen terugkeer.
Het leven is een gok.
de dobbelstenen gooien
Elk schandaal
heeft zijn prijs
Helderder, helderder en helderder
je verbrandt.
Als je in deze stemming bent
er is geen terugkeer.
Fluorescent
Gloeilamp
Om middernacht
het is tijd voor zaken.
maar wie?
zal getuigen
op je schoonheid.
en je roem?
En hoe goed
heb je het spel gespeeld?
Helderder, helderder en helderder
je verbrandt.
Als je in deze stemming bent
er is geen terugkeer.
Het leven is een gok.
de dobbelstenen gooien
Elk schandaal
heeft zijn prijs
Helderder, helderder en helderder
je verbrandt.
Als je in deze stemming bent
er is geen terugkeer.
Fluorescent
Gloeilamp