Pet Shop Boys — Domino Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domino Dancing" van Pet Shop Boys.
Songteksten
I don’t know why, I don’t know how
I thought I loved you, but I’m not sure now
I’ve seen you look at strangers too many times
A love-you-once is of a, a different kind
Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always — turned every head
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)
I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I’ve watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)
When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?
(All day, all day)
(All day, all day)
I don’t know why, I don’t know how
I thought I loved you but I’m not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day)
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom, ik weet niet hoe.
Ik dacht dat ik van je hield, maar ik weet het nu niet zeker.
Ik heb je te vaak naar vreemden zien kijken.
Een liefde-je-eens is van een, een ander soort
Weet je nog toen we de zon voelden?
Een liefde als het paradijs, hoe heet het brandde
Een dreiging van verre donder, de hemel was rood
En toen je liep, draaide je altijd elk hoofd om.
Kijk hoe ze allemaal vallen.
Domino dansen
Kijk hoe ze allemaal vallen.
(De hele dag, de hele dag, domino dansen)
Ik dacht dat toen we vochten, het mijn schuld was.
Maar nu Weet ik dat je een ander spel speelt.
Ik heb je zien dansen met gevaar, nog steeds meer willen
Voeg een ander nummer toe aan de score
Kijk hoe ze allemaal vallen.
Domino dansen
Kijk hoe ze allemaal vallen.
(De hele dag, de hele dag, domino dansen)
Als je om je heen kijkt, vraag je je af
Speel je om te winnen?
Of ben je gewoon een slechte verliezer?
(De hele dag, de hele dag)
(De hele dag, de hele dag)
Ik weet niet waarom, ik weet niet hoe.
Ik dacht dat ik van je hield, maar ik weet het nu niet zeker.
Ik hoor de donder crashen, de lucht is donker
En nu breekt er een storm in mijn hart
Kijk hoe ze allemaal vallen.
Domino dansen
Kijk hoe ze allemaal vallen.
(De hele dag, de hele dag, domino dansen)
Kijk hoe ze allemaal vallen.
Domino dansen
Kijk hoe ze allemaal vallen.
(De hele dag, de hele dag, domino dansen)
Kijk hoe ze allemaal vallen.
Domino dansen
Kijk hoe ze allemaal vallen.
(De hele dag, de hele dag)