Pet Shop Boys — Do I Have To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Have To" van Pet Shop Boys.
Songteksten
I don’t care what you’ve said, and I mean it I don’t care what you’ve shared, 'cause I’ve seen it Who’s to judge if you’re wrong? This is a bad time
Just as long as you break his heart and not mine
Tell him you’re a liar, tell him I’m a saint
Say it’s much too early, or just too late
Tell him that you’re weak, beg him to be strong
Say you’re very sorry but you were wrong
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
It’s a fatal mistake, and you know it That you’re dying to make; you’ll pay for it It’s already too late, go on, admit it Tell him it’s a problem, tell him it’s too hard
Say you’ve phoned your best friend and Scotland Yard
Swear that there’ll be murder, tell him that I’m ill
Say you know it’s blackmail, but that don’t kill Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say
That I need to love you?
Do I have to? Oh, don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say
Do I need to love you?
I know what you assume about me I hurt, but do I have to bleed?
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say!
Do I need to love you?
Do I have to? Don’t say
That I need to love you?
Do I have to?
Do I have to?
Don’t say
Do I have to?
Love you?
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat je zei, en ik meen het, het kan me niet schelen wat je hebt gedeeld, want Ik heb gezien wie moet oordelen als je het mis hebt? Dit is een slecht moment.
Zolang je zijn hart breekt en niet het mijne.
Zeg hem dat je een leugenaar bent, zeg hem dat ik een heilige ben.
Zeg dat het veel te vroeg is, of gewoon te laat.
Zeg hem dat je zwak bent, smeek hem om sterk te zijn.
Zeg dat het je spijt, maar je had het mis.
Moet dat? Zeg het niet!
Moet ik van je houden?
Moet dat? Zeg het niet!
Moet ik van je houden?
Het is een fatale fout, en je weet het dat je graag wilt maken; je zult ervoor betalen het is al te laat, ga door, geef toe dat het een probleem is, zeg hem dat het te moeilijk is
Zeg dat je je beste vriend en Scotland Yard hebt gebeld.
Zweer dat er een moord zal zijn, zeg hem dat ik ziek ben.
Zeg dat je weet dat het chantage is, maar dat doodt niet, moet ik dat doen? Zeg het niet!
Moet ik van je houden?
Moet dat? Zeg het niet.
Dat ik van je moet houden?
Moet dat? Oh, Zeg het niet!
Moet ik van je houden?
Moet dat? Zeg het niet.
Moet ik van je houden?
Ik weet wat je denkt dat ik gekwetst heb, maar moet ik bloeden?
Moet dat? Zeg het niet!
Moet ik van je houden?
Moet dat? Zeg het niet!
Moet ik van je houden?
Moet dat? Zeg het niet!
Moet ik van je houden?
Moet dat? Zeg het niet.
Dat ik van je moet houden?
Moet dat?
Moet dat?
Zeg het niet.
Moet dat?
Van je houden?