Pet Shop Boys — Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Wasn’t in when you called
It’s been so long since I heard from you
Played the message you left
Sat and thought about what to do
And all the good times we had
Why did they fade away?
Babe, you hurt me so bad
What have you got to say?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
Just the sound of your voice
Seemed to bring it all back to me
All those days in the sun
The memory of what we could be
We’ve both made stupid mistakes
Spoken words we regret
A call is all that it takes
I hope you’ll never forget
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
Tell me what it all about
Why you called me then
Do you want to make up
And take up with me again?
There’s a place and a time
Summer comes
And you need someone
The way I’m feeling right now
I can’t wait for that summer sun
Now you’ve broken the ice
Take me to paradise
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
You called me baby
What d’you want from me, baby, now?
Songtekstvertaling
Was er niet toen je belde.
Het is zo lang geleden dat ik iets van je hoorde.
Het bericht afgespeeld dat je achterliet
Zat en dacht na over wat te doen
En alle goede tijden die we hadden
Waarom vervagen ze?
Schat, je hebt me zo gekwetst.
Wat heb je te zeggen?
Je noemde me baby.
Wat wil je nu van me?
Je noemde me baby.
Wat wil je nu van me?
Alleen het geluid van je stem.
Leek het allemaal terug te brengen naar mij
Al die dagen in de zon
De herinnering aan wat we zouden kunnen zijn
We hebben allebei domme fouten gemaakt.
Gesproken woorden waar we spijt van hebben
Een telefoontje is alles wat nodig is.
Ik hoop dat je het nooit zult vergeten.
Je noemde me baby.
Wat wil je nu van me?
Je noemde me baby.
Wat wil je nu van me?
Vertel me waar het allemaal over gaat.
Waarom belde je me toen?
Wil je het goedmaken?
En het weer met me opnemen?
Er is een plek en een tijd
De zomer komt
En je hebt iemand nodig.
Zoals ik me nu voel.
Ik kan niet wachten op die zomerzon
Nu heb je het ijs gebroken.
Breng me naar het paradijs.
Je noemde me baby.
Wat wil je nu van me?
Je noemde me baby.
Wat wil je nu van me?