Pet Shop Boys — A Face Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Face Like That" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Only this morning
Without any warning
The tropical storm was passing through
And so were you
I heard the waves crashing
Saw your eyes flashing
The tropical storm was passing through
And so were you
With a face like that
How couldn’t I want you
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love with you
With a face like that
With a face like that
You could earn a fortune
With a face like that
You could land on the moon
With a face like that
The world is your oyster
With a face like that
In a place like this
Why wouldn’t I fall in love
With a face (with a face, with a face…)
Why wouldn’t I fall in love
With a face like (like, like…)
Thunder and lightening
Tension was heightening
Wind and the rain and much more weird
An apparition appeared
Standing so near me
You put the fear of god in me
Felt like the town was falling down
And there you were
With a face like that
How couldn’t I want you
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love with you
With a face like that
With a face like that
You should be anointed
With a face like that
Could I book an appointment?
With a face like that
You’re the world’s most wanted
With a face like that
In a place like this
Why wouldn’t I fall in love
With a face like that
Why wouldn’t I fall in love
With a face like that
Songtekstvertaling
Alleen vanmorgen.
Zonder enige waarschuwing
De tropische storm passeerde
En jij ook.
Ik hoorde de golven crashen.
Ik zag je ogen knipperen.
De tropische storm passeerde
En jij ook.
Met zo ' n gezicht.
Hoe kon ik jou niet willen?
Met zo ' n gezicht.
Waarom zou ik niet verliefd op je worden?
Met zo ' n gezicht.
Met zo ' n gezicht.
Je zou een fortuin kunnen verdienen.
Met zo ' n gezicht.
Je zou op de maan kunnen landen.
Met zo ' n gezicht.
De wereld is jouw oester
Met zo ' n gezicht.
Op een plek als deze
Waarom zou ik niet verliefd worden?
Met een gezicht (met een gezicht, met een gezicht)…)
Waarom zou ik niet verliefd worden?
Met een gezicht als ... …)
Donder en bliksem
De spanning nam toe.
Wind en regen en nog vreemder
Een verschijning verscheen
Zo dichtbij me staan
Je hebt de angst voor god in mij gestopt.
Het voelde alsof de stad instortte.
En daar was je.
Met zo ' n gezicht.
Hoe kon ik jou niet willen?
Met zo ' n gezicht.
Waarom zou ik niet verliefd op je worden?
Met zo ' n gezicht.
Met zo ' n gezicht.
Je moet gezalfd worden.
Met zo ' n gezicht.
Kan ik een afspraak boeken?
Met zo ' n gezicht.
Je bent ' s werelds meest gezochte
Met zo ' n gezicht.
Op een plek als deze
Waarom zou ik niet verliefd worden?
Met zo ' n gezicht.
Waarom zou ik niet verliefd worden?
Met zo ' n gezicht.