Pestilence — Parricide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parricide" van Pestilence.
Songteksten
A life in desolation, remained in naivety
Criminal aberrancy, they rest among their ancestry
As an adolescent his life was filled with agony
Rancour put a tragic end to the affinity
His childhood and puberty were consisting
of maltreatment and abhorrent humiliations
His accumulating fury leading to an unimaginable horrible escalation
Disposed of his relatives one by one
Convulsive twitch, morbid homicide
Increase of the dreadful phobia
Parental slaughter, infanticide
Parricide
Hatred actuated by the next of kin
The culprits of his painful education
The moment of judgement and punishment is there
Murderous massacre, obtruncation
Parricide
Sickened thoughts in his mind without repent
When he carries his mind to their fatal end
A reminiscence of death, disreputable history
Motive of retaliation, a revolting event
Songtekstvertaling
Een leven in verwoesting, bleef in naïviteit.
Criminele aberrancy, ze behoren tot hun voorouders.
Als tiener was zijn leven gevuld met pijn.
Rancour maakte een tragisch einde aan de affiniteit.
Zijn jeugd en puberteit bestonden uit
van mishandeling en weerzinwekkende vernederingen
Zijn groeiende woede leidt tot een onvoorstelbare escalatie.
Eén voor één zijn familieleden kwijtgescholden.
Stuiptrekkingen, morbide moord
Toename van de vreselijke fobie
Ouderslachting, kindermoord
Parricide
Haat veroorzaakt door de nabestaanden
De boosdoeners van zijn pijnlijke opvoeding
Het moment van oordeel en straf is er
Moorddadige slachting, obtruncatie
Parricide
Zieke gedachten in zijn geest zonder berouw
Als hij zijn geest naar hun fatale einde draagt
Een herinnering aan de dood, een onvergeeflijke geschiedenis.
Motief van vergelding, een weerzinwekkende gebeurtenis