Pestilence — Echoes Of Death songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes Of Death" van Pestilence.

Songteksten

Trapped inside my self-capsule
For a journey into an atmosphere
A darkened space I`m floating in Although i am not here
I`m cought, a romm, it`c coloured black
The trap I haven`t chosen
I cannot think, my limbs
I cannot move, seems like they`re frozen
Peaceful existence in a world
Above earthly life
I`ve been there in this paradise
Where all is calm and nice
Walking in the other side
I can`t tell the difference
Between day and night
Voices I can hear
Hidden somewhere, but they`re near
Out there in this universe
Imaginary world of fantasy
Am I dreaming?
But It seems so real to me Humanity denies death
Search for immortality
Melancholy desire
Can`t become reality
No reason to fear death
We all will meet it anyway
A promised life in hereafter

Songtekstvertaling

Gevangen in mijn zelfcapsule
Voor een reis in een atmosfeer
Een donkere ruimte waar ik in zweef hoewel ik hier niet ben
Ik ben cought, een romm, het is zwart gekleurd
De val die ik niet gekozen heb
Ik kan niet denken, mijn ledematen
Ik kan me niet bewegen, het lijkt alsof ze bevroren zijn.
Vreedzaam bestaan in een wereld
Boven het aardse leven
Ik ben daar geweest in dit paradijs.
Waar alles rustig en mooi is
Lopen aan de andere kant
Ik zie het verschil niet.
Tussen dag en nacht
Stemmen die ik kan horen
Ergens verstopt, maar ze zijn in de buurt.
Daarbuiten in dit universum
Fantasiewereld
Droom ik?
Maar het lijkt zo echt voor mij dat de mensheid de dood ontkent.
Zoek naar onsterfelijkheid
Melancholisch verlangen
Kan de realiteit niet worden
Geen reden om de dood te vrezen
We zullen het toch allemaal ontmoeten.
Een beloofd leven in het hiernamaals