Песочные люди — Врямя Спустя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Врямя Спустя" van Песочные люди.
Songteksten
Когда умрем,
Мы станем грудой праха.
Пока живем,
Мы хрупкое стекло без страха.
И только сейчас начал замечать,
Что время течет, и чуть что
Все мы когда-то умрем.
Только не об этом хочется, а о том:
Пока живем, мы кто? Времени наперекор
Как можно перечит предначертанному навечно.
Черным по белому каждый читал
За свои четыре четвертака,
А рад бы дожить до полутора полтинника.
Под сраку под сорок
Про тридцать, спаси Бог, басовак
Плюс-минус один, два, три.
Так можно вспомнить каждый прожитый миг,
Но хватит ли времени, когда седина просит
Сидеть на попе ровно,
И на голове — седине по своей норме.
Только чтобы мы… Кто мы? Время — это мы,
Но никуда не идет оно.
Когда умрем,
Мы станем грудой праха.
Пока живем,
Мы хрупкое стекло без страха.
Время во мне, время вокруг, время в песке,
И даже если не один, я все еще ни с кем.
Как век дискет предсказано остался в прошлом,
Как настоящее для прошлого было бы пошлым.
Мои ошибки мне все давят шею,
Мой гнев оставил мне шлейф.
Как бы дешевле
Сделать то, что мне в этот раз стало как-то дороже.
Вставляю чистую болванку, нажимаю «Прожиг».
Поверхность диска сохранит меня в своем формате,
Как сохранит кассету преданный игре фанатик.
Это останется за мной, как за китайцем Будда,
Останется во мне, как первый телевизор с пультом,
Я буду помнит это, как помнит монах уроки,
Буду незримо видеть, как видит выгоду брокер.
Время, съедая настоящее, мне дарит память,
Но, как и социальная сеть, время любит спамить.
Чьими стопами я когда-то доходил до глупости,
Чьими стопами мог прийти и лечь не в ту постель,
И дело тут не в тупости — скорей напротив,
Это как малышу дать подержать горячий противень.
Тот, кто гадал мне на картах, скорей накаркал,
Скорее даже тот сеанс был вписан в мою карму.
Можно проверить факты или доверять им слепо,
Можно любить лицо, ну или же тупо слепок.
Когда умрем,
Мы станем грудой праха.
Пока живем,
Мы хрупкое стекло без страха.
Songtekstvertaling
Als we sterven,
We zullen een hoop stof zijn.
Zo lang als je leeft,
We zijn breekbaar glas zonder angst.
En pas nu begon het te merken,
Die tijd gaat voorbij, en een beetje dat
Op een gegeven moment zullen we allemaal sterven.
Alleen niet over deze wil, en over hoe:
Zolang we leven, Wie zijn we? Tegen de tijd
Hoe kun je voorbestemd voor de eeuwigheid tegenspreken?
Iedereen leest in zwart-wit
Voor je vier kwartjes.,
Een rad die ik zou willen leven tot anderhalve kopecks.
Onder de kont onder de veertig
Ongeveer dertig, God save banovac
Ongeveer een, twee, drie.
Op deze manier kun je je elk moment herinneren dat je geleefd hebt.,
Maar zal er genoeg tijd zijn als grijs haar vraagt
Ga rechtop zitten.,
En op het hoofd grijs in zijn norm.
Alleen maar zodat wij... Wie zijn wij? Tijd is ons,
Maar het gaat nergens heen.
Als we sterven,
We zullen een hoop stof zijn.
Zo lang als je leeft,
We zijn breekbaar glas zonder angst.
Tijd in mij, tijd rond, tijd in het zand,
En zelfs als ik niet alleen ben, ben ik nog steeds met niemand.
Hoe de tijd van floppy disks naar verwachting tot het verleden behoort,
Zoals het heden voor het verleden vulgair zou zijn.
Mijn fouten blijven in mijn nek wegen.,
Mijn woede liet me een spoor na.
Hoe zou het goedkoper zijn?
Om iets te doen dat op de een of andere manier duurder voor me geworden is deze keer.
Ik voeg een blanco blanco in, druk op "Burn".
Het schijfoppervlak zal me redden in zijn eigen formaat,
Hoe een tijdschrift gewijd aan het spel fanaticus te redden.
Dit blijft voor mij over, net als voor de Chinese Boeddha.,
Het zal in mij blijven zoals de eerste TV met een afstandsbediening,
Ik zal het onthouden als een monnik lessen onthoudt.,
Ik zal onzichtbaar zien hoe de makelaar het voordeel ziet.
Tijd, het heden eten, geeft me een herinnering.,
Maar net als een sociaal netwerk, houdt de tijd van spam.
In wiens voetsporen ik ooit naar het punt van domheid ging.,
Wiens voetstappen kunnen zijn gekomen en naar het verkeerde bed zijn gegaan.,
En het gaat niet om domheid, maar om het tegenovergestelde.,
Het is alsof je een baby een heet bakblad geeft om vast te houden.
Degene die me het fortuin op de kaarten vertelde, is waarschijnlijk dood.,
Zelfs die sessie zat in m ' n karma.
Je kunt de feiten controleren of ze blind vertrouwen.,
Je kunt houden van het gezicht, nou, of dom gecast.
Als we sterven,
We zullen een hoop stof zijn.
Zo lang als je leeft,
We zijn breekbaar glas zonder angst.