Песочные люди — Нам Бы Думать Головой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нам Бы Думать Головой" van Песочные люди.
Songteksten
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Папа был прав, имея часть ответов.
Папа был прав, в нем есть что-то от ветра.
Он завещал мне думать, как на развилке путник.
Он говорил мне: «думай и не кури по будням!»
И куда мне на распутье с этим багажом?
Пройти мимо подъезда или выше этажом?
Эт же он, момент когда нужно сделать свой выбор
Или момент выберет нас, а что выбрали вы бы?
Охота думать за двоих, а лучше дважды.
Охота на меня, если я промажу.
И даже если бы так, если бы нам.
По талону выдавали второй шанс.
Нам все равно необходим будет именно третий
Ведь это мы, ведь мы как дети.
Если схватились за горячее, нам нужно горячее.
Поймали джина, прячем как сладкое печенье.
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Огрызки. растащили крысы.
Разукрасили все другими красками.
С новыми силами замисили с теми,
Кто с ксивами не в ласковых,
не верит сказкам.
Раскусили, запустили в карусель,
Осадок поднимается создавая мель.
Не буду с свыше того пропущенного,
Нынещего прущего не такое прущее.
Я знаю, чего они желают.
Держите слушайте переварить и выжить
Готовы стать ежовыми рукавицами.
Варежками разявлинами не стоит становиться.
Я угомонился и умею быть спокойным,
Как фаршированный Боинг.
Может стоит сказать себе стой?
Находясь лицом перед взлетной полосой.
Нам бы думать головой,
Знать какой идти тропой.
Нам бы думать головой,
Думать го-ло-вой, а не жопой.
Songtekstvertaling
We moeten met ons hoofd denken.,
Weet welke weg te volgen.
We moeten met ons hoofd denken.,
Denk aan go-lo-ing, en geen klootzak.
Pa had gelijk om antwoorden te hebben.
Pap had gelijk, er zit iets van de wind in.
Hij zei dat ik moest denken als een zwerver bij een splitsing in de weg.
Hij zei: "Denk en rook niet doordeweeks!"
En waar ga ik heen op het kruispunt met deze bagage?
Langs de ingang of boven de vloer?
Dit is het moment waarop je je keuze moet maken.
Of zal het moment ons kiezen, en wat zou je kiezen?
Ik wil twee keer nadenken, of nog beter, twee keer.
Op mij jagen, als ik het teken mis.
En zelfs als dat zo was, als wij het waren.
Het ticket gaf je een tweede kans.
We hebben nog steeds de derde nodig.
Dit zijn wij, want we zijn net kinderen.
Als je heet spul pakt, hebben we heet spul nodig.
We hebben een gin gevangen, we verbergen het als een zoet koekje.
We moeten met ons hoofd denken.,
Weet welke weg te volgen.
We moeten met ons hoofd denken.,
Denk aan go-lo-ing, en geen klootzak.
Stomp. uit elkaar getrokken door ratten.
Ze schilderden alles met verschillende kleuren.
Met nieuwe krachten zakusili,
Wie ksivu niet aanhankelijk,
geloof niet in sprookjes.
Ze kwamen erachter, gelanceerd in de carrousel,
Het sediment stijgt en creëert een school.
Ik begin niet over wat ik gemist heb.,
Het is niet zo erg als het er vandaag uitziet.
Ik weet wat ze willen.
Blijf luisteren en overleven
Klaar om een egel te worden.
Mittens Rosaline niet te zijn.
Ik ben gekalmeerd en ik weet hoe ik rustig moet zijn.,
Als een opgezette Boeing.
Misschien moet je tegen jezelf zeggen, is dat zo?
Terwijl het gezicht voor de startbaan.
We moeten met ons hoofd denken.,
Weet welke weg te volgen.
We moeten met ons hoofd denken.,
Denk aan go-lo-ing, en geen klootzak.