Pesoa — Pe-fra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pe-fra" van Pesoa.

Songteksten

Oui, c’est encore moi
Ils sont relou mais n’font pas l’poids
Ils tirent une latte puis dorment sur plusieurs… Enfin tu vois quoi
Qu’ils rentrent leurs têtes dans leurs TV s’ils veulent percer l'écran faudrait
que j’rappe en somnolant pour pouvoir bercer les grands
J’ai l’temps: Ice Watch, les infos: Paris Match
Le gent-ar: MoneyGram, la bonne dose: sept grammes
Produit vert, nature est l’teh
Et quitter l'époque avec de la pe-fra, oui t’inquiète
Tony raï MC, effrite c’que tu aimes
Roberto Carlos, ma pe-fra c’est mon thème
Et toutes les fans vont s’imbriquer
J’attends Cynthia et son briquet (mon briquet)
Respire au moins la fumée, histoire que tu t’sentes impliqué
J’rappe trop, y’a pas d’page
Pas d'équipe, y’a pas d’match
J’suis un rappeur, c’est des acteurs
J’fais du rap, ils font du catch
Le monde est p’tit et toi encore plus p’tit
Tu vois la vie en grand, ta vie en rose vire bientôt au gris
Négro c’est mon birthday, pétasse allume cette frappe
Impossible de flirter si j’suis à moins d’sept grammes
Touche le sol et lève tes bravas, hey
Lève ta bouteille pour
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra
Combien sont-ils à vouloir m’tirer dessus?
On t’en parle ou t’en as parlé, bah t’inquiète, tu seras pas déçu
Une feuille et un ton-car, j’fume pas mais j’mets bien mes gars
J’creuse encore mon écart, on est devant depuis l’Oméga
Featuring indien, en Premier League, gros j’me maintiens
J’ai l’arsenal pour les mettre bien
Pour m’bloquer tu dis qu’t’as le bras
Gros, j’te dis que t’es LeBron
Tu seras faible et impuissant, comme arabe devant bacon
Ils menacent avec un cutter, j’me débrouille comme Kunta Kinté
Chez moi sont tous les buteurs et tu t’demandes qui t’a quitté
Gros, Tony t’apprend à compter
Mais suffit pas d'être côté
T’as pas l’temps, tu peux pas capter
Que des rappeurs handicapés
Négro c’est mon birthday, pétasse allume cette frappe
Impossible de flirter si j’suis à moins d’sept grammes
Touche le sol et lève tes bravas, hey
Lève ta bouteille pour
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra
J’fais l’effort de vous supporter, p’t-être pas jusqu'à écouter
Mes enfants, j’vais leur dire quoi? Ils vont p’t-être même être dégoûtés
Mais qui nous arrêtera? Qui…
— Attends, attends, refais, refais
— Quoi?
— J'ai pas entendu
— Ok
J’fais l’effort de vous supporter, p’t-être pas jusqu'à écouter
Mes enfants, j’vais leur dire quoi? Ils vont p’t-être même être dégoûtés
Mais qui nous arrêtera? Qui, qui nous arrêtera?
Donc tire sur ma pe-fra, tire tire sur ma pe-fra (tire)
Négro c’est mon birthday, pétasse allume cette frappe
Impossible de flirter si j’suis à moins d’sept grammes
Touche le sol et lève tes bravas, hey
Lève ta bouteille pour
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra
Hey tire sur ma pe-fra
Tire, tire sur ma pe-fra

Songtekstvertaling

Ja, ik ben het weer.
Ze zijn herleid, maar maken het gewicht niet
Ze nemen een latte en slapen op meerdere ... nou, zie je wat?
Dat ze hun hoofd in hun tv ' s passen als ze willen breken door het scherm zou moeten
dat ik rap terwijl ik slaap om de grote te kunnen rocken
Ice Watch, news: Paris Match
De gent-ar: MoneyGram, de juiste dosis: zeven gram
Groen Product, de natuur is de teh
En het tijdperk verlaten met pe-fra, ja, maak je zorgen
Tony Rai MC, sla wat je wilt.
Roberto Carlos, mijn pe-fra dit is mijn thema
En alle fans zullen nestelen
Ik wacht op Cynthia en haar aansteker.)
Adem tenminste de rook in, zodat je je betrokken voelt.
Ik rap te veel, Er is geen pagina
Geen team, geen match.
Ik ben een rapper, het zijn acteurs.
Ik rap, zij worstelen.
De wereld is klein en jij bent nog kleiner.
Je ziet het leven in Groot, je leven in roze wordt al snel grijs
Nikker het is mijn verjaardag, teef steek deze klop aan
Ik kan niet flirten als ik minder dan zeven gram ben.
Raak de grond aan en hef je dapperen op.
Hef uw fles op
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.
Hoeveel van hen willen me neerschieten?
We vertellen je erover of heb je erover gepraat, bah bezorgd, je zult niet teleurgesteld worden
Een laken en een tone-car, ik rook niet, maar ik zet mijn jongens goed
Ik graaf nog steeds mijn gat, We staan voor sinds de Omega
Met Indiaan, in de Premier League, big I keep myself
Ik heb het arsenaal om ze goed te maken.
Om me te blokkeren zeg je dat je de arm hebt
Big, Ik zeg je dat je LeBron bent.
Je zult zwak en hulpeloos zijn, als een Arabier voor spek.
Ze dreigen met een snijder, ik doe als Kunta Kinte.
Bij mij thuis zijn alle scorers en je vraagt je af wie je verlaten heeft
Big, Tony leert je tellen
Maar het is niet genoeg om aan de kant te staan.
Je hebt geen tijd, je kunt niet vangen
Dan rappers met een handicap
Nikker het is mijn verjaardag, teef steek deze klop aan
Ik kan niet flirten als ik minder dan zeven gram ben.
Raak de grond aan en hef je dapperen op.
Hef uw fles op
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.
Ik doe mijn best om je te dragen, misschien niet totdat ik luister.
Mijn kinderen, wat moet ik ze vertellen? Misschien walgen ze zelfs.
Maar wie houdt ons tegen? Dat…
- Wacht, wacht, opnieuw, opnieuw
- Wat?
- Ik heb het niet gehoord.
— OK
Ik doe mijn best om je te dragen, misschien niet totdat ik luister.
Mijn kinderen, wat moet ik ze vertellen? Misschien walgen ze zelfs.
Maar wie houdt ons tegen? Wie houdt ons tegen?
Dus schiet op mijn pe-fra, schiet op mijn pe-fra.)
Nikker het is mijn verjaardag, teef steek deze klop aan
Ik kan niet flirten als ik minder dan zeven gram ben.
Raak de grond aan en hef je dapperen op.
Hef uw fles op
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.
Hé, schiet mijn pe-fra neer.
Schiet op mijn pe-fra.