Pesado — Te quiero pero sé perder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te quiero pero sé perder" van Pesado.
Songteksten
te lo dije ayer
que para seguir
te faltaba amor
y no un refugio mas
un deseo mas
como lo era yo no no bastaba unir
tu miedo y tu ser
con mi comprensión
y hoy
quieres algo mas
que un tonto como yo para vivir
amor mio
amor mio
te odio como
nunca odie
te quiero amor
hasta el morir
amor mio
amor mio
por dentro me derrumbare
por fuera voy
a sonreír
te quiero pero
se perder
que al salir de aquí
vencido llorare
en algún rincón
se que alguien me dirá
riéndose de mi que así es el amor
se que tengo que olvidar
que tengo que
aprender
a vivir sin ti se que me he de morir
que soy el perdedor
pero te quiero
amor mio
amor mio
has conseguido darme
el golpe donde
duele mas
amor mio
amor mio
por dentro me derrumbare
por fuera voy
a sonreir
te quiero pero
se perder
Songtekstvertaling
Ik heb het je gisteren verteld.
wat te volgen
het ontbrak je aan liefde
en geen toevluchtsoord meer.
nog één wens.
zoals ik was, was het niet genoeg om je te verenigen.
je angst en je wezen
met mijn begrip
en vandaag
wil je iets meer?
dat een dwaas als ik om te leven
mijn liefste.
mijn liefste.
Ik haat je.
haat nooit
Ik hou van je.
tot de dood
mijn liefste.
mijn liefste.
van binnen val ik uit elkaar.
buiten ga ik
glimlachen
Ik hou van je, maar ...
rot op.
dat als je hier weg bent
won cry
ergens in de hoek
Ik weet dat iemand het me zal vertellen.
dat is hoe liefde is.
Ik weet dat ik het moet vergeten.
dat ik moet
leren
om zonder jou te leven Weet ik dat ik moet sterven
dat ik de verliezer ben
maar ik hou van je.
mijn liefste.
mijn liefste.
je bent erin geslaagd om me te geven
de klap waar
het doet meer pijn.
mijn liefste.
mijn liefste.
van binnen val ik uit elkaar.
buiten ga ik
glimlachen
Ik hou van je, maar ...
rot op.