Pesado — Que Aún Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Aún Te Amo" van Pesado.
Songteksten
Que sorpresa fue volver a mirarte el día de hoy
Después de que acabo lo nuestro y el tiempo pasó
Otra vez volví a sentir tu mano estrechando la mía
Pero esta vez fue diferente tu tenías compañía
Me dijiste que alegría de verte y saber que estas bien
Pude ver en tu sonrisa lo feliz que te sientes con él
Hablabas como si del ayer no tuvieras memoria
Pude darme cuenta que para ti ya lo nuestro es historia
Tuve que fingir un poco para no arruinar aquel momento
Invente una compañera y fingí para ti estar contento
Te hice ver que a lado de ella me sentía como el hombre más feliz
Mientras me mordía los labios y el alma por no poderte decir
Que aun te amo
Que te he extrañado a muerte corazón que no te he olvidado
Y que maldigo a diario aquel adiós
Que aun te amo
Que no hay un día que no le pida a Dios solo estar soñando
Y que amanezca pronto por favor
Que aun te amo
Hoy no pude decirte
Que aun te amo
Y amarte así es morirme
Fue tan hermoso volver a verte
Aunque sé que ya no existo en tu corazón
Por eso con llanto en el alma
Tuve que fingir felicidad y tener que inventar un amor
Cuando en realidad mi corazón te quería gritar
Que aun te amo
Que te he extrañado a muerte corazón que no te he olvidado
Y que maldigo a diario aquel adiós
Que aun te amo
Que no hay un día que no le pida a Dios solo estar soñando
Y que amanezca pronto por favor
Que aun te amo
Hoy no pude decirte
Que aun te amo
Y amarte así es morirme
Songtekstvertaling
Wat een verrassing was het om je vandaag weer te zien.
Nadat ik klaar was met ons ding en de tijd ging voorbij
Weer voelde ik jouw hand de mijne schudden.
Maar deze keer was het anders. je had gezelschap.
Je vertelde me hoe leuk om je te zien en te weten dat je in orde bent.
Ik kon in je glimlach zien hoe blij je je met hem voelt.
Je praatte alsof je geen herinnering had van gisteren.
Dat kan ik je vertellen, het is geschiedenis.
Ik moest doen alsof om dat moment niet te verpesten.
Ik heb een partner uitgevonden en ik deed alsof je gelukkig was.
Ik liet je zien dat naast haar ik me de gelukkigste man voelde.
Terwijl ik op mijn lippen en ziel beet omdat ik het je niet kon vertellen.
Dat ik nog steeds van je hou
Dat ik je heel erg heb gemist. dat ik je niet ben vergeten.
En dat ik elke dag vervloek dat vaarwel
Dat ik nog steeds van je hou
Dat er geen dag is dat Ik God niet vraag om te dromen
En laat het snel aanbreken.
Dat ik nog steeds van je hou
Ik kon het je vandaag niet vertellen.
Dat ik nog steeds van je hou
En van je houden is als sterven.
Het was zo mooi om je weer te zien.
Hoewel ik weet dat ik niet meer in je hart Besta.
Daarom huilend in de ziel
Ik moest doen alsof ik gelukkig was en een liefde uitvinden.
Toen mijn hart echt naar je wilde schreeuwen
Dat ik nog steeds van je hou
Dat ik je heel erg heb gemist. dat ik je niet ben vergeten.
En dat ik elke dag vervloek dat vaarwel
Dat ik nog steeds van je hou
Dat er geen dag is dat Ik God niet vraag om te dromen
En laat het snel aanbreken.
Dat ik nog steeds van je hou
Ik kon het je vandaag niet vertellen.
Dat ik nog steeds van je hou
En van je houden is als sterven.