Pesado — Para que vuelvo contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para que vuelvo contigo" van Pesado.
Songteksten
Para que vuelva contigo
estámuy difícil
pues casi te olvido.
Tan sólo me queda
el recuerdo de un amor sin motivos.
Para que vuelva a tu lado y que te perdone lo que me has causado
tendría que estar loco
si un día te quise quedóen el pasado.
Por quéno te marchas
y te olvidas que vuelva contigo
después de tanto tiempo
es tiempo perdido.
CORO
Todo en la vida da vueltas
y hoy te ha tocado
te han hecho lo mismo
por más que busques alguna respuesta
porque te dejan
no encuentras motivos
el tiempo pasa muy lento
ves por la ventana
y esperas que vuelva
el corazón se acelera un momento
si una llamada al telefono llega
y asíte pasas la vida
rondeando recuerdos que jamás se olvidan
para quévuelvo contigo
si ya lo nuestro
es un caso perdido.
Por quéno te marchas
y te olvidas que vuelva contigo
después de tanto tiempo
es tiempo perdido.
CORO
Todo en la vida da vueltas
y hoy te ha tocado
te han hecho lo mismo
por más que busques alguna respuesta
porque te dejan
no encuentras motivos
el tiempo pasa muy lento
ves por la ventana
y esperas que vuelva
el corazón se acelera un momento
si una llamada al telefono llega
y asíte pasas la vida
rondeando recuerdos que jamás se olvidan
para que vuelvo contigo
si ya lo nuestro
es un caso perdido.
Songtekstvertaling
Om met je mee terug te komen
het is erg moeilijk.
ik was je bijna vergeten.
Alles wat ik nog heb is
de herinnering aan een liefde zonder motief.
Opdat Ik u moge vergeven voor hetgeen gij Mij hebt aangedaan.
hij moet wel gek zijn.
als ik ooit van je hield, was dat in het verleden.
Waarom ga je niet weg?
en je vergeet dat ik met je meega.
na zo lang
het is verspilde tijd.
KOOR
Alles in het leven draait rond
en vandaag heeft het je aangeraakt
ze hebben jou hetzelfde aangedaan.
hoe hard je ook zoekt naar een antwoord
omdat ze je verlaten.
je kunt geen reden vinden.
de tijd gaat te langzaam.
je kijkt uit het raam.
en je verwacht dat ik terugkom
het hart versnelt even.
als er een telefoontje komt
en kijken hoe je je leven spendeert
herinneringen omcirkelen die nooit vergeten worden.
waarom Vecht ik met jou?
als het al van ons is.
het is een verloren zaak.
Waarom ga je niet weg?
en je vergeet dat ik met je meega.
na zo lang
het is verspilde tijd.
KOOR
Alles in het leven draait rond
en vandaag heeft het je aangeraakt
ze hebben jou hetzelfde aangedaan.
hoe hard je ook zoekt naar een antwoord
omdat ze je verlaten.
je kunt geen reden vinden.
de tijd gaat te langzaam.
je kijkt uit het raam.
en je verwacht dat ik terugkom
het hart versnelt even.
als er een telefoontje komt
en kijken hoe je je leven spendeert
herinneringen omcirkelen die nooit vergeten worden.
zodat ik met je mee terug kan.
als het al van ons is.
het is een verloren zaak.