Pesado — Ojalá songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojalá" van Pesado.

Songteksten

Por qué??
Si lo único que hice
Fue amarte con toda mi alma
Te adoraba con todas mis fuerzas
Creí en tus promesas de amarme
Por siempre y ya vez qué pasó
Hoy me dices
Que vas a marcharte y que todo acabó
Que tan solo era un juego
Todo era mentira que nunca me amaste
Que solo fingías amor
Y te ríes al verme sufriendo
Y me dices que todo esto ha sido un error
Ojalá
Que la vida te cobre con creces
El daño que me haces
Que no encuentres amor
Y si un día lo encuentras fracases
Que a quien llames amor
Se convierta en tu peor enemigo
Y se burle de ti
Como lo haces conmigo
Que las noches se vuelvan eternas
Llorando en tu cama
Que te abrace una pena
Y que sientas un frió en el alma
Ojalá
Que algún día tu camino
Se llene de espinas
Y sientas lo mucho
Que duele una herida
Y al perder ese amor
Mi recuerdo se clave en tu mente
Y que sientas el mismo rencor
Que yo siento al perderte
Ojala que alguien te haga sufrir
Y de tanto dolor
Ya no quieras vivir
Que desees la muerte
Ojalá
Que la vida te cobre con creces
El daño que me haces
Que no encuentres amor
Y si un día lo encuentras fracases
Que a quien llames amor
Se convierta en tu peor enemigo
Y se burle de ti
Como lo haces conmigo
Que las noches se vuelvan eternas
Llorando en tu cama
Que te abrace una pena
Y que sientas un frió en el alma
Ojalá
Que algún día tu camino
Se llene de espinas
Y sientas lo mucho
Que duele una herida
Y al perder ese amor
Mi recuerdo se clave en tu mente
Y que sientas el mismo rencor
Que yo siento al perderte
Ojala que alguien te haga sufrir
Y de tanto dolor
Ya no quieras vivir
Que desees la muerte

Songtekstvertaling

Waarom??
Als het enige wat ik deed
Het hield van je met heel mijn ziel
Ik aanbad je met al mijn macht.
Ik geloofde in je beloftes om van me te houden.
Voor altijd en altijd wat er gebeurd is
Vandaag vertel je me
Dat je weggaat en dat het voorbij is.
Dat het maar een spel was.
Het was allemaal een leugen dat je nooit van me hield.
Dat je net deed alsof je van me hield.
En je lacht om mij te zien lijden
En jij zegt dat dit een vergissing was.
Was het maar waar.
Moge het leven je inhalen.
De schade die je mij aandoet.
Dat je geen liefde vindt
En als je op een dag ziet dat het mislukt
Wie je liefde noemt
Word je ergste vijand.
En je uitlachen.
Zoals je bij mij doet.
Moge de nachten eeuwig zijn.
Huilend in je bed
Mag ik je omhelzen?
En voel een rilling in je ziel
Was het maar waar.
Dat op een dag jouw manier
Vol met doornen
En je voelt hoeveel
Dat doet pijn aan een wond.
En die liefde verliezen
Mijn geheugen is de sleutel in je geest
En voel dezelfde wrok.
Dat het me spijt je te verliezen.
Ik hoop dat iemand je laat lijden.
En zoveel pijn
Je wilt niet meer leven.
Dat je de dood wenst
Was het maar waar.
Moge het leven je inhalen.
De schade die je mij aandoet.
Dat je geen liefde vindt
En als je op een dag ziet dat het mislukt
Wie je liefde noemt
Word je ergste vijand.
En je uitlachen.
Zoals je bij mij doet.
Moge de nachten eeuwig zijn.
Huilend in je bed
Mag ik je omhelzen?
En voel een rilling in je ziel
Was het maar waar.
Dat op een dag jouw manier
Vol met doornen
En je voelt hoeveel
Dat doet pijn aan een wond.
En die liefde verliezen
Mijn geheugen is de sleutel in je geest
En voel dezelfde wrok.
Dat het me spijt je te verliezen.
Ik hoop dat iemand je laat lijden.
En zoveel pijn
Je wilt niet meer leven.
Dat je de dood wenst