Pesado — El Mil Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mil Amores" van Pesado.
Songteksten
Se enojaron mis amigos
cuando les dije esta trajedia
Les dije que me retiro de la parranda de la boemia
les dije que este ojo alegre oficialmente se a jubilado
que no intenten ya convenserme
que yo mismo ya lo he intentado
que un par de ojos con sus antojos me domino
y que este poto
hoy vive loco, loco de amor
Se retira el mil amores
ya se va el mil aventuras
se retira por completo
nadie lo a abligado a eso
que no quede ni una duda
se retira el mil amores
ahora quiere soo a una
a una que me hace perfecto
que es todo mi complemento
y no cambi por ninguna
Tube que explicarles todo
nadie sabia que habia pasado
el mundo estaba alrreves
todos estaban asustados
les dije que este ojo alegre oficialmente se a jubilado
que no intenten ya convenserme
que yo mismo ya lo he intentado
que un par de ojos con sus antojos me domino
y que este poto
hoy vive loco, loco de amor
Se retira el mil amores
ya se va el mil aventuras
se retira por completo
nadie lo a abligado a eso
que no quede ni una duda
se retira el mil amores
ahora quiere soo a una
a una que me hace perfecto
que es todo mi complemento
y no cambi por ninguna
Songtekstvertaling
Mijn vrienden werden boos.
toen ik ze deze outfit vertelde
Ik zei dat ik met pensioen ga uit de Boheemse parranda.
Ik zei toch dat dit blije oog officieel met pensioen is.
probeer niet meer met me te praten.
dat ik het zelf al geprobeerd heb.
dat een paar ogen met hun verlangens mij domineren
en dat deze poto
vandaag leeft hij gek, gek van liefde
De duizend liefdes zijn ingetrokken.
the thousand adventures are gone
volledig ingetrokken
niemand heeft hem daaraan vastgemaakt.
laat er geen twijfel over bestaan
de duizend liefdes zijn ingetrokken.
nu wil hij soo naar een
op iemand die me perfect maakt
dat is al mijn complement.
en ik heb er niet voor geruild.
Een buis die alles aan hen verklaart.
niemand wist dat het gebeurd was.
de wereld was rond
iedereen was bang.
Ik zei toch dat dit blije oog officieel met pensioen is.
probeer niet meer met me te praten.
dat ik het zelf al geprobeerd heb.
dat een paar ogen met hun verlangens mij domineren
en dat deze poto
vandaag leeft hij gek, gek van liefde
De duizend liefdes zijn ingetrokken.
the thousand adventures are gone
volledig ingetrokken
niemand heeft hem daaraan vastgemaakt.
laat er geen twijfel over bestaan
de duizend liefdes zijn ingetrokken.
nu wil hij soo naar een
op iemand die me perfect maakt
dat is al mijn complement.
en ik heb er niet voor geruild.