Perzonal War — The Same Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Same Blood" van Perzonal War.
Songteksten
Maybe a dream of everyone
To live on in others' deeds
Breathe on in others' needs
There runs the same blood through our veins
This feeling knows any words
So intense it almost hurts
And every breath could be the last
It’s running out of time
A new life’s born…
Another ending just in time
Give what I can to see it grow
There’s life streaming through my hands
Protection until the end
This is my own flesh and blood
And I will be the one who cares
No matter what’s the price
I will be there
I will be there
The tears that have been falling
Gave life to a new seed
Nothing has been in vain
An ocean filled with time
Songtekstvertaling
Misschien een droom van iedereen
Voortleven in andermans daden
Adem verder in de behoeften van anderen
Er stroomt hetzelfde bloed door onze aderen.
Dit gevoel kent alle woorden
Zo intens dat het bijna pijn doet.
En elke adem kan de laatste zijn
De tijd raakt op.
Een nieuw leven geboren…
Nog een einde net op tijd
Geef wat ik kan om het te zien groeien
Er stroomt leven door mijn handen
Bescherming tot het einde
Dit is mijn eigen vlees en bloed.
En Ik zal degene zijn die erom geeft
Wat de prijs ook is
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
De tranen die zijn gevallen
Gaf leven aan een nieuw zaadje
Niets is tevergeefs geweest.
Een oceaan gevuld met tijd