Perzonal War — In Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Flames" van Perzonal War.
Songteksten
Step by step we are getting higher
Throwing coals to rake the fire
Unable now to stop our course
No compromise we will face the fact
Keep crushing or go down
Our time has come regrets are gone
Hell be our future, heaven our past
Choose our side made a decision at last
Grinding togheter one stands for all
The unit is complete now togheter we will fall
Well prepared and fast as hell
You are now an easy prey
Now it is time to drop the ball
What has been is ending here
And now we take the chance
Standing togheter we can break a lance
Step by step we are getting higher
Throwing coals to rake the fire
Unable now to stop our course
No compromise we will face the fact
Keep crushing or go down
Our time has come regrets are gone
Songtekstvertaling
Stap voor stap worden we hoger.
Kolen gooien om het vuur aan te wakkeren
Kan nu onze koers niet stoppen
Geen enkel compromis zullen we onder ogen zien.
Blijf vermorzelen of ga naar beneden
Onze tijd is gekomen spijt is weg
Hel zij onze toekomst, hemel ons verleden
Kies onze kant eindelijk een beslissing
Togheter één staat voor allen
De eenheid is klaar nu togheter we zullen vallen
Goed voorbereid en snel als de hel
Je bent nu een makkelijke prooi.
Nu is het tijd om de bal te laten vallen
Wat hier gebeurd is, eindigt hier.
En nu nemen we het risico
Staande togheter kunnen we een lans breken
Stap voor stap worden we hoger.
Kolen gooien om het vuur aan te wakkeren
Kan nu onze koers niet stoppen
Geen enkel compromis zullen we onder ogen zien.
Blijf vermorzelen of ga naar beneden
Onze tijd is gekomen spijt is weg