Perzonal War — Dying Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Face" van Perzonal War.
Songteksten
But there is no one to listen
Seconds turn to minutes, hours to days
But still a single word is missing
Is it me who looks into his own face
And calls himself a liar?
Is it me who is blaming all around
And will I life the torch to my own pyre?
Dream on — neverending
Feel your eyes get filled with sand
Dream on — neverending
Broken dreams — your only friend
Is it me who looks into his own face
And calls himself a liar?
Is it me who is blaming all around
And will I life the torch to my own pyre?
Buried deep in your emotions
Locked out is the truth
Hidden in a selfmade blank — a desert cold —
You are losing youth
Just a single word would change the situation
But there is still ignorance and pride …
Feeding your resignation
Songtekstvertaling
Maar er is niemand om naar te luisteren.
Seconden draaien naar Minuten, Uren naar dagen
Maar er ontbreekt nog steeds één woord.
Ben ik het die in zijn eigen gezicht kijkt?
En noemt zichzelf een leugenaar?
Geef ik iedereen de schuld?
En zal ik de toorts van mijn eigen brandstapel leven?
Dream on-neverending
Voel je ogen gevuld worden met zand
Dream on-neverending
Gebroken dromen - je enige vriend
Ben ik het die in zijn eigen gezicht kijkt?
En noemt zichzelf een leugenaar?
Geef ik iedereen de schuld?
En zal ik de toorts van mijn eigen brandstapel leven?
Diep begraven in je emoties
Buitengesloten is de waarheid
Verborgen in een zelfgemaakte leegte - een woestijn koud —
Je verliest je jeugd.
Slechts één woord zou de situatie veranderen.
Maar er is nog steeds onwetendheid en trots …
Geef je ontslag.