Perturbazione — On/off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On/off" van Perturbazione.
Songteksten
C’è un lampione che si accende
proprio sotto casa tua,
quando passo nella notte,
forse è un caso forse no
sembra tutto fatto apposta
per scommettere su te,
e se mai restasse spento,
farei finta che non ci ho creduto
come ai lunghi abbracci
che mi dai quando saluti,
sono un modo tuo di fare,
o un messaggio per me.
e l’ombra di un mio passo falso
mi spaventa di più della mia fantasia.
se il tempo andasse all’incontrario
saprei se è stato solo un sogno
o se mi sveglierò con te.
Le canzoni i sogni e i segni sembra parlino per noi,
poi è la testa che fa festa,
ma non ti ho invitata mai.
se qualcuno avesse scritto
il nostro seguito o la fine,
spengo il buio della sera
smetto di pensarci su.
e l’ombra di un mio passo falso
mi spaventa di più della mia fantasia.
che il tempo segua il suo diario,
che tu sarai una storia vera
e non un mio rimpianto.
Songtekstvertaling
Er is een lantaarnpaal die onder je huis brandt, als ik door de nacht ga, misschien is het een zaak, misschien lijkt het niet allemaal speciaal gedaan om op jou te wedden, en als het ooit uit bleef, zou ik doen alsof ik het niet geloofde zoals de lange knuffels die je me geeft als je hallo zegt, ze zijn jouw manier van doen, of een boodschap voor mij.
en de schaduw van mijn misstap maakt me meer bang dan mijn verbeelding.
als de tijd naar de vergadering ging, zou ik weten of het een droom was of dat ik wakker werd met jou.
De liedjes de dromen en de tekens lijken voor ons te spreken, dan is het het hoofd dat aan het feesten is, maar ik heb je nooit uitgenodigd.
als iemand ons vervolg of het einde schreef, zet ik de duisternis van de avond uit ... dan stop ik met eraan te denken.
en de schaduw van mijn misstap maakt me meer bang dan mijn verbeelding.
laat de tijd zijn dagboek volgen, dat je een waar verhaal zult zijn en geen spijt van mij.