Perturbazione — Mondo tempesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondo tempesta" van Perturbazione.
Songteksten
Quando ripenso a quel me stesso da ragazzo
Età drammatica che non ritornerà
Se ci ripenso sento ancora gli occhi addosso
Mentre attraverso il centro della città
Mondo tempesta
Con te ci stavo bene
E in cambio ho avuto la solitudine
Mondo tempesta
Con te ci stavo bene
Ed oggi incrocio quel me stesso da ragazzo
Negli occhi inquieti degli adolescenti in tram
Han passo incerto ed una sicurezza tragica
Che mi domando cosa mai li aspetterà
Mondo tempesta
Loro ti detestano
E in cambio ottengono la solitudine
Mondo tempesta
Loro ti detestano
Penso alle donne e a quel me stesso da ragazzo
Ci assomigliamo pur nella diversità
Se avessi anche voluto sarei soldato
Ma è l’essere me stesso che mi è negato
È l’essere te stesso che ti è negato
Mondo tempesta
Che ci hanno messo in testa?
La posta in cambio si chiama solitudine
Mondo tempesta
Che ci hanno messo in testa?
La posta in cambio si chiama solitudine
La solitudine
La solitudine
Songtekstvertaling
Als ik terugdenk aan die jongen
Dramatische tijd die niet terugkeert
Als ik erover nadenk, kan ik nog steeds mijn ogen zien.
Terwijl door het centrum van de stad
Wereld storm
Ik vond het prima met je.
En in ruil daarvoor was ik eenzaam.
Wereld storm
Ik vond het prima met je.
En vandaag steek ik dat zelf over als jongen.
In de rusteloze ogen van tieners in tram
Ze hebben een onzeker tempo en een tragische veiligheid
Dat ik me afvraag wat hen te wachten staat.
Wereld storm
Ze haten je.
En in ruil krijgen ze eenzaamheid.
Wereld storm
Ze haten je.
Ik denk aan vrouwen en dat jongensachtige zelf.
We lijken op elkaar in verscheidenheid.
Als ik dat wilde, zou ik soldaat zijn.
Maar het is mezelf die mij heeft ontkend
Het is jezelf zijn dat je wordt ontzegd
Wereld storm
Wat hebben ze in ons hoofd gestopt?
De post in ruil heet eenzaamheid.
Wereld storm
Wat hebben ze in ons hoofd gestopt?
De post in ruil heet eenzaamheid.
Eenzaamheid
Eenzaamheid