Perturbazione — Del nostro tempo rubato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Del nostro tempo rubato" van Perturbazione.
Songteksten
Non ci credevo da ragazzo lo sai
Ma dopo quindici anni in fabbrica lo ammetto
Fratello mio ti logora davvero
Come potrebbe mai non essere così
Persino il rock ti scava rughe sulla faccia
E chi l’avrebbe detto
Ma chi l’avrebbe detto
Ho tanti amici alla catena di montaggio
Che non è più catena solo automazione
E non rimpiango le mie scelte e le mie scuse
Però vorrei voltare pagina
Non è la fatica è lo spreco che mi fa imbestialire
Non è la fatica è lo spreco
Sarebbe bello ridere di noi
Di tutto il tempo rubato al nostro tempo a venire
Sarebbe meglio ridere di noi ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola buona
Non ci credevo a quindici anni lo sai
Che ci si abitua a volti nuovi
Lo ammetto
Io non l’avrei mai detto
Ho tanti amici sopra e sotto i palchi
Su questo stai pur certo io non ho rimpianti
Però vorrei cambiare, si, vorrei cambiare tutto
Non è la fatica è lo spreco
Che mi fa incarognire
Non è la fatica è lo spreco
Sarebbe bello ridere di noi
Di tutto il tempo rubato al nostro tempo a venire
Sarebbe meglio ridere di noi
Ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola
Sarebbe bello ridere di noi
Sarebbe giusto ridere di noi
Ma mi si stringe la gola
Non riesco a dirti una parola buona
Songtekstvertaling
Ik geloofde het niet toen ik een kind was, weet je.
Maar na vijftien jaar in de fabriek geef ik het toe.
Mijn broer maakt je echt moe.
Hoe kan dat nou?
Zelfs rock graaft rimpels op je gezicht
En wie zou gezegd hebben
Maar wie had Dat gezegd?
Ik heb zoveel vrienden aan de lopende band.
Dat is niet langer ketting alleen automatisering
En ik heb geen spijt van mijn keuzes en excuses
Maar Ik wil verder.
Het is niet de vermoeidheid, maar het afval dat me van streek maakt.
Het is geen vermoeidheid, het is verspilling.
Het zou leuk zijn om ons uit te lachen.
Van alle tijd gestolen uit onze tijd te komen
Het zou beter zijn om ons uit te lachen maar je knijpt in mijn keel
Ik kan geen goed woord tegen je zeggen.
Ik geloofde het niet toen ik vijftien was.
Dat je gewend raakt aan nieuwe gezichten
Ik geef het toe.
Dat zou ik nooit gezegd hebben.
Ik heb zoveel vrienden op en onder de podia
Weet je zeker dat ik nergens spijt van heb?
Maar Ik wil veranderen, Ja, Ik wil alles veranderen.
Het is geen vermoeidheid, het is verspilling.
Dat maakt me Incognito.
Het is geen vermoeidheid, het is verspilling.
Het zou leuk zijn om ons uit te lachen.
Van alle tijd gestolen uit onze tijd te komen
Het zou beter zijn om ons uit te lachen.
Maar mijn keel zit strak.
Ik kan geen woord tegen je zeggen.
Het zou leuk zijn om ons uit te lachen.
Het zou goed zijn om ons uit te lachen.
Maar mijn keel zit strak.
Ik kan geen goed woord tegen je zeggen.