Persuader — Masquerade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Persuader.

Songteksten

As the hours are turning into days
I pinch my skin, not sure that I’m awake or dead
Emotions carved in stone we are
Sons of the morning, daughters of the day
Buried and fading
No more charades
Love
A masquerade
Another day to spend in silence
Another way to do you wrong
So many open wounds that’re never gonna heal
This is the time, the place, the hour
Set me free
Sanity reformation, the shape I can’t resist
I close the door and open up the next
I’m crawling back to nothing
In hell I’m doing you right, wicked and cold
The break of dawn relieves demise
No more charades
Love
A masquerade
Another day to spend in silence
Another way to do you wrong
So many open wounds that’re never gonna heal
This is the time, the place, the hour
Set me free
Falling illusions
A dream I can’t forget
Remembrance not enough
I’ll end it here right now
Let’s have some Armageddon
The ashes of what once was
Brings the torment to enslave
Another day to spend in silence
Another way to do you wrong
So many open wounds that’re never gonna heal
This is the time, the place, the hour
Set me free

Songtekstvertaling

Als de uren veranderen in dagen
Ik knijp in mijn huid, niet zeker of ik wakker of dood ben.
Emoties in steen uitgehouwen zijn we
Zonen van de ochtend, dochters van de dag
Begraven en vervagen
Geen hints meer.
Liefde
Maskerade
Weer een dag om in stilte door te brengen.
Een andere manier om je fout te doen
Zoveel open wonden die nooit zullen genezen.
Dit is de tijd, de plaats, het uur
Laat me vrij.
Geestelijke Reformatie, de vorm die ik niet kan weerstaan
Ik doe de deur dicht en doe de volgende open.
Ik kruip terug naar niets.
In de hel doe ik je goed, slecht en koud
De dageraad verlicht de ondergang.
Geen hints meer.
Liefde
Maskerade
Weer een dag om in stilte door te brengen.
Een andere manier om je fout te doen
Zoveel open wonden die nooit zullen genezen.
Dit is de tijd, de plaats, het uur
Laat me vrij.
Vallende illusies
Een droom die ik niet kan vergeten
Herinnering niet genoeg
Ik maak er nu een eind aan.
Laten we wat Armageddon nemen.
De as van wat ooit was
Brengt de bestraffing tot slaaf
Weer een dag om in stilte door te brengen.
Een andere manier om je fout te doen
Zoveel open wonden die nooit zullen genezen.
Dit is de tijd, de plaats, het uur
Laat me vrij.