Persuader — Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape" van Persuader.
Songteksten
I can’t get away from the past of my life
I must look forward, kill the pain, deny the past
But when I’m alone in the dark
My thoughts start running through my mind
And the sweat on my forehead begins to drip
I’ve seen it in my dreams
I will not fall, but the edge is close enough now
I hope tomorrow I will see the dawn again
I will not fall, but the edge is closer now
I hope tomorrow I will see the dawn again
Voices are calling from somewhere beyond
Now I’m out there, all alone
Voices are calling, but nothing remains
My paradise is stained
Don’t be afraid, it will guide you through the night
Bright eyes are watching you now
It gives you strength now to carry on, the past is alive
Now I’m facing it, the past of my life
Breathing down my neck, I can’t escape my own demise
Its staring back at me, dark, beauty, truth
The thought I lost has now been found
Don’t be afraid, it will guide you through the night
The flame in the torch will never pass out
Unless, I find my way to paradise
Please let me go, I wanna live my life alone
You can’t stand before me, this is my last chance to survive
The blackened sky will take me away
Songtekstvertaling
Ik kan niet weg van het verleden van mijn leven.
Ik moet vooruit kijken, de pijn doden, het verleden ontkennen
Maar als ik alleen ben in het donker
M 'n gedachten gaan door M' n hoofd.
En het zweet op mijn voorhoofd begint te druppelen.
Ik heb het in mijn dromen gezien.
Ik zal niet vallen, maar de rand is dicht genoeg nu
Ik hoop dat ik morgen weer de dageraad zie.
Ik zal niet vallen, maar de rand is nu dichterbij.
Ik hoop dat ik morgen weer de dageraad zie.
Stemmen roepen van ergens buiten
Nu ben ik daar, helemaal alleen.
Stemmen roepen, maar er blijft niets over.
Mijn paradijs is bevlekt
Wees niet bang, het zal je door de nacht leiden.
Bright eyes kijkt nu naar je.
Het geeft je kracht om door te gaan, het verleden leeft.
Nu zie ik het onder ogen, het verleden van mijn leven.
Hijgend in mijn nek, kan ik niet ontsnappen aan mijn eigen ondergang.
Het staart terug naar mij, donker, schoonheid, waarheid
De gedachte die ik verloor is nu gevonden.
Wees niet bang, het zal je door de nacht leiden.
De vlam in de fakkel zal nooit flauwvallen.
Tenzij ik de weg naar het paradijs vind.
Laat me gaan, Ik wil alleen leven.
Dit is mijn laatste kans om te overleven.
De zwarte hemel zal me wegnemen.